Привет всем,
вот уменя такая проблема. Подруга просила меня долго установит´ рускую игру, в германии не нашли. Но я долго сопративлался, знал что чтото случится. Ну вот и установил!!!
Тол´ко виндовс тепер´ какойто другой. Все умлауте ö ä ü тепер´ исменилис´, какимито ероглифами стали. И если в ПДФ всё можно четат´ то если распечатат´ Чинесищ .
Игру удалил но всё продолжается. Наверное Кернел повредил, не знаю!?
Что делат´ ? Виндовс саново, не охото, много работы.
Огромное спасибо бсем кто ответит зарание.

Какой виндовс?
Sweiger - друг человека

просьба пользоваться перекодировщиком транслита и в дальнейшем также этого придерживаться.
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#rules
Цитата из правил пользования форумами:
На форуме запрещается использовать транслит, пожалуйста пользуйтесь перекодировщиком.
спасибо
здесь могла бы быть моя автоподпись

какой виндовс то?99?
ты поддержку русского языка ставил в настройках?
тогда убери опять поставь дойтч,немецкий винд с умляутами не дружит с русской кодировкой
к арбузику: ех кака ты шустрая
"Собака лает►караван идет."

Windows XP, isvenjajus´sabil skasat´.
Vse ustanovki na deutsch proboval, no pomoglo.

Главное не ассоциируй слово "шустрая" ни с чем
Sweiger - друг человека

Все установки - это какие? Что у тебя тут
<---------
Sweiger - друг человека

Может быть всё таки выбран "русский" для программ не поддерживающих "unicode"...если это действительно так, то вместо умляутов будут вставляться русские буквы.
"не смотрите на врага с омерзением, может вам придется его съесть..."

Vsjo chto mozho v EINSTELLUNGEN izmenit´ na DEUTSCH vsjo sdelal.

ты уверен что здесь у тя не так ,
что за игра как она инсталировалась, директ к ней какойто ставил?
"Собака лает►караван идет."

<<<забыл
"Собака лает►караван идет."

Я как-то подымал этот вопрос здесь. К сожалению ничего объективного не получил. Лично мне кажется - что может шрифт установщик в системе замещает, например для уверенности, что в игре руские буквы отображаются, а умлаутов в этих шрифтах нет. Вот знать бы что за шрифты! Глянь, например, в таких шрифтах как System, Terminal - есть эти умлауты ? Смотри шрифты при помощи Zeichentabelle

А что вообще за игра?
---
- Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем
- Наша работа - во тьме.

1 Игорь уже написал - неужели трудно поставить галочку на перекодировке транслита.
2 Если советы сверху не помогли то попробуй так:
. Запустите редактор реестра Regedit.exe;
. Откройте HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage;
. Смотрим значение 1252: Если оно "C_1251.NLS" то меняем на "C_1252.NLS"
. Перегрузите компьютер. И молитесь :)
Если Бог услышит вышы молитвы то все заработает правильно, если нет - повторите все заново.
(с) не мой, но текст адаптирован к вашей проблеме
ПС Поубывав бы... написал сообщение а сервер умер...
-Если Золотую Рыбку положить на сковороду, количество желаний увеличивается до пятидесяти.

В ответ на:

---

. Смотрим значение 1252: Если оно "C_1251.NLS" то меняем на "C_1252.NLS"

---

Если так сделать, то в некоторых программах вместо русских букв будут стоять вопросы 

There are 10 types of people in the world, those who understand binary and those who don't.

Ага счас.. по стандарту в значении 1252 стоит "C_1252.NLS". Это народ меняет на 1251 чтобы некоторые программы умели понимать русский шрифт.
-Если Золотую Рыбку положить на сковороду, количество желаний увеличивается до пятидесяти.

Правильно! Не спорю, по станарту стоит 1252, по стандарту в немецкой винде и русский шрифт не отображается
There are 10 types of people in the world, those who understand binary and those who don't.

Почитай первое сообщение. у человека как раз проблема с этим . ему не русский надо восстановить. ему немецкий нужен.
-Если Золотую Рыбку положить на сковороду, количество желаний увеличивается до пятидесяти.

Точно, теперь разобрался
Извиняюсь за невнимательность
There are 10 types of people in the world, those who understand binary and those who don't.

В ответ на:

---

ПС Поубывав бы... написал сообщение а сервер умер...

---

Эт не сервер. Чего-то у меня тоже глючит. Если хожу с лисичкой или оперой - всё нормально, подтормаживает, но терпимо. Как только пытаюсь на своём любимом MyIE2, или IE - ну невозможно , через раз страницы не открывает. Такое уже было как-то, на той неделе, потом вроде исправили, а сейчас снова.
Sweiger - друг человека