была одна страница иероглифы переводит ..когда письма приходят не правильном формате их можно перевести..вот не найду эту страницу(((

попробуй этой http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

http://2cyr.com/decode/?lang=ru кучу кодировок поддерживает