вот печатаешь немецкими получается по русски http://www.rozetka.de/transliterator.php
а само главное, не надо ничего на комп устанавливать

Верно. А вот это уже неверно:

То есть, кто уже пользуется, то и на здоровье, а вот в качестве совета тому, кто ещё только выбирает медоты ввода "по-русски - в режиме немецкой клавиатуры" это не годится.
Дело в том, что ParaWin появился давно, когда сама Windows такого не умела.
А сейчас (уже более 10-ти лет, с появлением XP) сама Windows умеет делать ТОЧНО то же самое, что ParaWin -
а именно, обеспечивает Фонетический ввод (точно такой же, как ParaWin обеспечивает).
А тогда какой смысл в посторонней программе, если 'родные', системные программы ввода умеют то же самое?
Собственные программы ввода Windows заведомо логичнее в качестве совета, чем любая постронняя программа, и раз они умеют то же самое что ParaWin (фонетический ввод; изменение назначения клавиш - хоть цифру '4' для ч' - если хочется), то нелогично предлагать ParaWin в качестве совета

Фонетическая раскладка для "RU" активируется (штатными средствами Windows) за 3 минуты, один раз.
Вот как это делается для немецкой клавиатуры: http://De.winrus.com
А вот описание подробное Фонетического ввода: http://Fon.winrus.com

Да, это то же самое (только это очень старая версия, так как - копия) уже упомянутой сегодня Виртуальной Клавиатуры "ввод как дома", где предлагаются и обычные (стандартные) и фонетические раскладки, в том числе и для немецкой клавиатуры
http://porusski.net

Да, это важно для ситуации "чужой компьютер". А вот если это свой, дома, то нет смысла на сайт ходить, а потом оттуда копировать -
можно ту же самую Фонетическую раскладку активировать (одним щелчком) для обычного системного ввода при "RU" -
при этом НЕ надо никакую спец. программу на компьютер устанавливать -
это просто настройка 'родных', системных средств ввода, никакой спец. программы.
Посмотрите 2 ссылки в конце моего предыдущего ответа ("В ответ Чужой") про Фонетическую раскладку для "RU", в том числе и для немецкой клавиатуры

Вы напутали с "временными интервалами". Не надо останавливаться, ждать, когда пишешь "ёж", просто набираешь быстро "jozh". Останавливаться надо в очень редких случаях, например, когда набираешь "йогурт".
Не знаю, мне всё равно, что ТС выберет, я предложил как один из вариантов, если он привык к транслитератору германки, возьмёт предложенную мной программу, если понравится фонетическая раскладка - возьмёт её.
Лично у меня просто привычка к транслиту выработалась, поэтому и использую везде подобного рода транслитераторы.

Да, конечно, это зависит от количества годов использования

www.translit.ru самое простое и универсальное. Страницу можно сохранить на компе, будет работать в автономе. В свое время только этим и пользовался с любого компа.

Насчет "самое простое" - с Вами не согласны ни сам автор translit.ru, ни многочисленные современные пользователи (те, кто НЕ имеет многих лет опыта работы с таким средством) - см. ниже, в пункте 2.
1.
Вообще вопрос был не о том - ведь сам автор translit.ru (и большинство его пользователей) позиционирует этот сайт как средство ввода на ЧУЖОМ компьютере - ведь нелогично на своём собственном вводить в таком странном режиме - в отдельном окне с последующим копированием, а если подправить текст надо - то снова в то окно и снова копировать
На своём компьютере (о чём и был вопрос) можно в том же режиме "нажал F - получил Ф, А-А, О-О, B-Б,..."
(то есть, "по-русски, нажимая на немецкие клавиши") вводить/корректировать текст самым удобным образом -
сразу в том окне где надо (MS Word, почта, сайт/форум,...)
Например, настроив обычный системный ввод на такой, Фонетический режим (одним щелчком) - это штатный метод предлагаемый самой Windows, а не ухищрения русских программистов -
http://De.WinRus.com

2. Насчет "самое простое" - посмотрите (совсем короткая страница), как много людей НЕ согласны с Вами (и подтверждение автора translit.ru насчет сложностей на его странице Помощи - там ссылка на неё):
'Жалобы на translit.ru" - http://cvt.winrus.com