Собственный текст напечатал в Ворде и перенёс в покет. Покет не читает. Вернул в ПК. Тоже не могу прочитать. Нужно видимо "сохранить как" и выбрать . А что выбрать чтобы с албанского на русский перевело?

Лю-ю-юди! неужели нет умельцев разбирающихся в кодировках ?

а как выглядит нечитабльность? скрин, плз

Вот так и выглядит! Жуть правда?

А что, ишодник на компе не остался?
В датае, видимо, произошёл сбой в битиви потоке и он теперь просто битый... сорри за каламбурчик. Если есть первоначальный датай, то можно пропробовать его запомнить как текстовый или как .пдф... в последнем случае будет всё-равно, какая кодировка.

И что, невозможно восстановить? Я , вообще то, не понял ничего из вышесказанного Вами. Сорри! Не возьмётесь ли помочь?

То есть, я спросил, остался ли тот самый файл, который был позже перенесён, на компьютере, на котором он был напечатан? Если о был стёрт, то, может, сохгранился в корзине? Если нет, то мог остаться в папке TEMP

Вас спрашивают, остался ли оригинальный файл, который читался первоначально на ПК.
Что подразумевается под покетом? Pocket PC? Какая ОС установлена там? Windows Mobile 3, 5, 6, 6,5 и т.д.? По идее Ворд Мобайл должен считывать формат пк-шного Ворда. Попробуйте набрать одну строку текста и сохранять в различные форматы (RTF уж точно должен открывать).

Если бы у меня был оригинал! Нету его у меня. к сожалению. Может быть мне скачать allRaeder? Правда я недавно пробовал его скачивать и не смог - требуют смс.
2 вопрос: Почему у меня текст на Германке вытянут поперёк. И ваши ответы могу я читать только двигая движок внизу.

при перегонке часто меняется кодировка, при обратной перегонке к сожалению она тоже меняется, восстановить вряд ли получится

Ј пена накрыла с головой и ёха успел закрыть глаза ­ с детства не любил когда мыло щиплет и так и не привык открывать их выныривая даже из пресной воды а тут солёнаяЈ ыхания стало не хватать ­ четверть часа прошла как вступил в воду и начал бороться с прибоемЈ спомнилось это красивое слово € прибой€ и заодно одноимённые € гвоздики€ из серой пачки дешёвых папирос ­ так же перехватывало дыхание после первой затяжки и было горько во рту как после глотка морской водыЈ €олько ёха не глотнул ещё сегодня воды ­ зубы и губы свёл до судороги и всасывал воздух только тогда когда оказывался на поверхности и всё режеЈ Ј Ј Ѓилы отнимало лишнее движение руки смахивавшей с ресниц солёные капли и он стал по очереди открывать глазаЈ осле одной волны ­ левый а после другой ­ правыйЈ Ѓил это не прибавило но думать уже не хотелось ни о глазах ни о Ј Ј Ј
акое тут думать когда камни бывшие слева оказались прямо перед носомЃ когда входил в воду в середине пляжа они были далеко в сторонеЈ начит унесло и болтает как вчерашнюю бутылкуЈ
осле вчерашнего обеда Ѓергей отправился погулять по берегу пока ина совершает шопинг налевоЈ аправо по аллее уставленной торговыми палатками она уже былаЈ ыла и сзади и спередиТ езде побывала и всё видала но не везде выторговала и теперь нужно ей доспорить с несговорчивой продавщицейЈ Ѓергею её м жопинго  как он это м делоо про себя называет по барабануЈ даже более того ненавистенЈ собенно участие в нёмЈ о иногда приходится вот в первый день и пошли осматривать арнуЈ что виделип €олько то и видели что можно было увидеть из окна автобуса а как высадились так и экскурсия закончиласьЈ аже в соборе местном женщины сразу начинают что­ то покупать свечки иконки и прочую чепухуЃ €о есть устраивают очереди и тратят деньгиЈ €о ли дело мужики сделал пару фото посидел на лавочке если есть и вышел покурить на крыльцоЈ лядишь и через каких­ то полчасика жена с пучком свечек протискивается в щель церковных ворот и ворчит зачем ты её покинул и даже дверь не придержишь жентильмен хреновЃ
дальше пошли магазины и её покупки и примерки а ему сиденье на поребрике и разглядывание болгарЈ глядеть то особенно не на что болгарки все чёрные и некрасивые и если встречается какая красотка то начинаешь думать что она иностранкаЈ от в спании начинал в тоске ожидания размышлять многоопытный Ѓергей там и скамеечки у магазинов специально для мужей и поилки для собак естьЈ женщины там как­ то посимпатичнее побелееЈ емки наверное потому чтоЈ
€оскливо ходить по городу на поводкеЈ ыла одна радость в тот день купил он брюшков сёмги в русском магазине м ерёзкао  к пивуЈ что мороженное ели так это было так приторноЃ апомнилось поэтому надолгоЈ
от значит отдал долг Ѓерёга выгулял жену по арнеЈ ­то она так называет выгулял а на самом­ то деле совсем наоборот высидел он как обик у нескольких дверей да обнюхал пару арок с посещением проходных дворов и толькоЈ вчера вот вырвался на оперативный простор и занялся исследованием береговой зоны разрушенных волнами бетонных укреплений волноломов  заброшенных бассейнов пирсов и поиском ракушекЈ общем бродяжилЈ наткнулся на уютную бухту с горой водоросли вынесенной волной на берегЈ опробовал пожевать жестка оказалась а по виду совсем морская капустаЈ аверное варить нужноЈ этой же куче капусты откопал и пустую полторашкуЈ ровёл эксперимент закинул в волныЈ торая или третья из них волн конечно не бутылок  бутылки и мусор здесь убираются сразу и это просто повезло Ѓергею что удалось найти нужное оборудование для экспериментаŠ вынесла тару на пляжЈ Ѓергей утяжелил бутылку песком и снова зашвырнул её на этот раз через пять волнЈ стория этого плавания была немного длиннее на десяток волнЈ о закончилась тем же горсть песка поплавала и прибилась к берегуЈ чёные терпеливый народ а Ѓергей вспомнил историю французского зэка по кличке отылёк тот тоже проводил на досуге а дали ему досуга лет двадцать эксперименты с орехами кокосаЈ ведь имел успех вычислил девятую волну и она унесла орех в открытое мореЈ потом на связке орехов уплыл и сам отылёкЈ апомнился этот отылёк Ѓергею и вот представился случай повторить экспериментЈ
аполненная на две трети бутылка последовала тем же макаром что и две первые в пену волнЈ €олько Ѓергей подкараулил момент и в момент когда волна откатилась вбежал в пену и метнул свой снаряд насколько мочи хватилоЃ что вы думаетеп несло ведь бутылку в €урциюЃ
о опыт бутылки не
Не совсем оригинал. Придётся немного доработать.

у меня текст на Германке вытянут поперёк.
------
Эээ... ты, таки, хочешь иметь его вытянутым вертикально?

хочется чтобы ответить не нужно было бы двигать движок внизу

Потому что Вы вставили текст (нечитаемый), который не может германка переносить по словам. Стоит его уже убрать.

Я спрашивал, какая у Вас система на покете, Вы не ответили. С сайта http://www.myppc.ru можете скачать allReader без смс и подводных камней. Но он тут не поможет. Раз ворд не читает свой формат, тот тоже не будет. Придется писать текст по-новой, по всей видимости. Еще, попробуйте сделать вот что - на компе в ворде (в 2002-ом и 2003-м эта функция есть) откройте текст и в меню Extras кликните на Beschädigter Text reparieren... - выберите исходный язык документа (русский, по всей видимости). Может сможет сам починить. Удачи.

Эээ... так никто не мешает просто выругаться. Ну это первое.
Второе. Кто именно запостил ооооччччееенннньььь длинную строку? Ту самую, которую местный форум не умеет перенести?

Спасибо!Скачал. но всё равно не могу открыть Убрал, всё отлично!
У меня такой функции, к сожалению , нет. Спасибо большое!