Доброго времени суток.
Ищу нормальный переводчик нем-рус-енг, но не Promt
PS: Windows XP de

Пользуюсь Сократом, очень доволен.
Сократ98 - для перевода текстов.
Сократ интернет - для перевода интернет страниц. Встраивается в IE.
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

переводчик Pragma
http://www.trident.com.ua/index.html
-------
Просите , и дано будет вам ;
Ищите ,- и найд╦те.

Да нет такого, которым можно быть довольным.
Лучший онлайн-переводчик (не по-качеству, а по количеству языков)
http://worldlingo.com/index.html
На фестплате не держу никакого,они только ресурсы жрут, нет смысла, если интернет неограниченный.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.

Добрый человек,а у тебя случайно лекарства для этой проги нет ?
Если есть то вышли пожалуйста на мыло.

Может подскажешь, где его в инете скачать можно .

Если я ещ╦ не забыл, то С-интернет я брал с Е-Муле.
А другой, не помню где. У меня есть оба,могу скинуть на мыло,но вместе они весят около 21 MB
и с моим ISDN...Сам понимаешь.
В общем высылаю,а там разбер╦шся.Или спросишь.
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

Данке, жду с нетерпением (я правильно понял, ты высылаешь сами проги ?)

Текстовый уже ушел.
Другой наверное завтра.
Потому что весит 15,а это уже позднее время.
В личке или на ICQ 326 381 598,встретимся.
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

Конечно подожду, ты только вышли не забудь.
Заранее ооочень благодарен .

В ответ на:

---

(не по-качеству, а по количеству языков)

---

ну а зачем мне допустим количество языков.Мне нужен перевод с английского на русский.И качество мне гораздо важнее.
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

Извени дорогой я не аптека, но знаю одну вот по этому адресу http://www.bestfilez.net
люди хорошие , всегда помогут.
-------
Просите , и дано будет вам ;
Ищите ,- и найд╦те.

А чем тебе ненравится Promt . Я им в полне доволен.
О Боже, дай мне source code Вселенной!

Согласен. Эти переводчики хороши только тому, кто совсем ноль. Я тоже решил Промтне ставить.
Вот, если мне надо с французского перевести, то мне и Промт сойдёт, чтобы понять о чём речь. Но переводы у них калечные Может со временем сделают.
Стер зубы, радуясь успехам окружающих ╘

Согласен с тобой, что мне переводчик нужен,потому что я в английском совсем ноль.
А вот насчет калечных переводов позволю не сегласиться. Такой перевод получается у тех,у кого ручки такие же.Нужно правильно выбрать словарь.
Нам бы только день пролежать да ночь проваляться!

Ты сам ответил в соседней ветке: вместо умляутов русские буквы, да и во избежания дальнейших проблем препочитаю русские программы не ставить.
Поэтому ищу какой-нибудь "европейский" переводчик
Какчество переводов не очень важно, хотя бы дословный там разберемся

С русского на нагло-скакский нормальный перевод никогда не получится. Если языка не знаешь, то такой перевод годится разве что для туристической поездки, но ни в коем случае не для официальных писем, а я так понял, что речь о них.
В обратную сторону без проблем, смысл понять можно.
Стер зубы, радуясь успехам окружающих ╘