Подскажите человеку в таких делах нифига не понимающего.... Мы на долго уезжаем из дома в санаторий, вдруг захочется фильм вечерком посмотреть... Можно ли нотбук подключить к антенне-резетке? Или какие другие есть возможности?

Если в нём (что всего вероятнее) нет встроенной TV Karte, просто антенну вам некуда всунуть. Купите DVB-T Stick и смотрите. shop.ebay.de/?_from=R40&_trksid=p5197.m570.l1311&_nkw=Dvb-t+Stick&_sacat=..., вот здесь посмотрите будет ли показывать в том районе куда едете.http://www.ueberallfernsehen.de/

Скорей всего там будет бесплатный интернет.
Поставьте это и счастья будет немеряно: http://rustv-player.ru/
Да и дома не повредит.
Кнопка "Загрузить" сверху.

если есть розетка кабельная цифровая DVB-C, то можно использовать что-то типа WinTV HVR-930C, USB 2.0

если всё так сработает, то можно смотреть постоянно и бесплатно?

Да. Причем уже много лет

Вместо видео пишет ошибку Error 2032, что это может быть?

А почитать там же не судьба? - Установить AdobeFlashPlayer.

Да стоит этот плеер уже сто лет, обновил специально, те видео, которые с tvgali.de пишут ошибку, остальные работают.

Дык - нормальное явление.
Он и называется "Rus TV Player". Ему нет дела до tvgali.de немецкого...