est router i 2 pc inet idot na oboich pc wot tolko lan neidot pozemu
wot pc1 192.168.0.23, maska 255.255.255.0, standardgateway 192.168.0.1, dns-server 192.168.0.1
wot pc2 192.168.0.24, maska 255.255.255.0, standardgateway 192.168.0.1, dns-server 192.168.0.1
Workgroup = 123
drug drugu widem a nemogu s pc1 na pc2 ili naoborot saidi nemogu datami menatsja pozemu???

А вы ресурсы расшарили? А пользователи одинаковые?

eto kak ponat resursi???
gde

Если видите друг друга,значит с сеткой все нормально.

nu mi nemoschim drug drug na hdd sahadit pozemu???

Становишься на папке или диске, который хочешь сделать видимым для другого, кликаешь правой кнопкой и "Общий доступ" (в немецкой "Freigaben", кажется), там вибираешь "открыть общий доступ".
Теперь если зайти с другого компа, то будет видна эта папка, но если пользователи разные, то придется вводить логин и пароль.
И, пожалуйста, пользуйся перекодировкой с транслита.
Там же есть перекодировка на лету, а то читать очень тяжело.

wsorowsno neidot

Прицепи скриншот.
И пользуйся перекодировкой.

wot smotri sam

щто мощит бит

мощит ти зерес ВНЦ сам попробуещ

Тебе говорится, что ты не имеешь прав доступа к этому компу (Noname).
Выставляй права доступа.
А это получается когда ты кликаешь по компу или когда просто открываешь сетевое окружение?

eto kogda ja kogda na netzwerk umgebung, gesamtes netzwerk, Microsoft Windows-Netzwerk, 123, 123(noname) klikukju togda eto fehler pokasiwaet, ti ponimusche po germany ato mne legze pisat na germany

когда на копм

ti ponimusche po germany ato mne legze pisat na germany
В смусле по-немецки?
Нет, так пару слов понимаю, но реально нет.
Правда тут полно другого народу, который понимает.

А посмотри на том компе есть ли там в настройках соединения такие компонеты.
<=============

Там возможно вообше Вин ХР хом стоит так на не вообше тяжело к корневой дериктории добраться, т. к. нужно именно на жесткий доступ давать. А ресурсы расшарить не тяжело, кликаешь правой кнопкой по папке и выбираешь Freigabe. Там ставишь галочку напротив Diesen ordner freigegeben и все. Как на скрине смотри( только у меня Вин английский стоит)
Все обо мне http://www.zeropool.front.ru

стоит такое

тоще стоит

Хорошо, а пользователи одинаковые на обоих компах?