Не могу воспользоваться переводчиком на германи.ру. Объясните пожалуйста, что я делаю не так.
Сначала выбираю язык, затем пишу текст и нажимаю на "Translate"...... и ничего не происходит.
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

Ну народ, отзовитесь!!! Неужели такой сложный вопрос?
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

Работает!
Ich kann nicht den Übersetzer auf германи.ру ausnutzen. Erklären Sie bitte, dass ich nicht so mache.
Erstens wähle ich die Sprache, dann schreibe ich den Text und ich drücke auf "Translate"...... Und nichts geschieht.
Sie haben nichts gegen? Oder Sie gegen da Sie nichts haben?
gera911
(journeyman)
4/6/04 20:22
Re: der Übersetzer
In die Antwort gera911 3/6/04 22:20
Also, antworten Sie das Volk!!! Wirklich solche komplizierte Frage?
Sie haben nichts gegen? Oder Sie gegen da Sie nichts haben?
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"There Ain't No Justice!"

А чего ж у меня тогда не получается? Я хоть все правильно делаю, так как написала выше? Или есть какой-то трик?
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

Никаких трюков тут нет,
1. Выбираешь "Direction" )направление перевода ...к примеру "Russisch-Deutsch"
2.Вносишь в верхнее окно русский текст
3.жмёшь "Translate"
4получаешь в нижнем окне(исковерканный) немецкий вариант текста
Вот тебе наглядный пример..
Keine Tricks hier gibt es,
1. Du wählst "Direction") die Richtung der Übersetzung... Zum Beispiel "Russisch-Deutsch"
2. Du trägst zum oberen Fenster den russischen Text bei
3.????? "Translate"
4????????? im unteren Fenster (entstellt) die deutsche Variante des Textes [ulyb]
Da dir das anschauliche Beispiel..
Ваши руки ввели идиотскую команду и будут ампутированы

А я все таки советую Сократ.
Встраивается в IE.Достаточно одного клика чтобы перевести всю страницу
Это не улыбка, а дружественный интерфейс.

Я не возражаю , только это пожалуйста не ко мне...мне ни того, ни другого не нужно...у меня всё есть... и вообще Слава КПСС!!
Ваши руки ввели идиотскую команду и будут ампутированы

а зачем вообще нужны эти корявые переводчики???

Да не знаю я... Просто если не получается, хочется докопаться - почему?
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

Значит делаю все правильно ...... Выходит это что-то с моим компом....
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

а ну тогда прально

А что конкретно -то не получается.? Совсем ничего не происходит...страница то хоть перегружается после того как на "translate " жмёшь?
Ваши руки ввели идиотскую команду и будут ампутированы

Извини,ошибся строчкой
Воистну слава!
Это не улыбка, а дружественный интерфейс.

Да в том то и дело, что не перезагрузается.
Пробовала несколько раз нажимать, все равно эффект тот же.
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?

снеси кукисы,у меня так бывает на форуме одном)
MfG:wawbew
was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß╘

В Explorer выбрала "Cookies löschen", или опять что то сделала не так?
Рядом с Translate мигает Free Download, а это для чего?
Вы ничего не имеете против? Или Вы против поскольку ничего не имеете?