всем привет!
Подскажите пожалуйста как установить русский язык(в добавок к немецкому) в Windows 7?
"Region und Sprache", a дальше...?

Tastaturen und Eingabemethode ändern

Клавиатура и русская и немецкая уже стоит.
Как добавить русский язык к немецкому вот вопрос.
В ХР это можно было сделать без проблем, а как это сделать в 7?

если windows 7 ultimate ... то проблем нет ... но если другая ... то никак

ты хочеш поменять язык интерфейса? или заставить винду понимать проги на русском?

Любая Вин7 допускает смену языка интерфейса. Без исключений. Но в некоторых случаях понадобятся небольшие "танцы с бубном" - их осилит любой юзер.

он хочет к языкам клавиатуры всего-лишь русский добавить.
Это как в России клавиатуту можно было с кириллицы на латиницу переключить с помощью Alt+Schift
На В7 у меня был немецкий, англ и китайский (почему-то). Так вот ТС хочет к ним еще и реусскую раскладку добавить.

Клавиатура, как я уже писал, стоит и русская и немецкая.
Язык был только немецкий и поэтому (например) в программах
при установки русского языка вылазили кобыясы, а не русские буквы.
Этот вопрос я решил (ещё позавчера) так:
Reion und Sprache - Verwaltung - Gebietsschema ändern - выбираем Russische Fäd. - OK.
Вместо кобыясов получаем нормальные русские буквы!
Всем спасибо за подсказки!
Пока!

и вам спасибо, а то у меня тоже часто вопросики да каракули попадаются

в ХР после этого другие кобыясы появлялись, наоборот уже - вместо Ä,Ö,Ü и ß русские буквы. Но это уже не так критично, многие жили с этим... Ну и папка Startmenü клонировалась (появлялась Startmenu), так что новые, установленные после смены яз. среды, программы уже в ней оседали... как на вин7 - не знаю...

А можете рассказать про эти танцы с бубном. Имеется ввиду Windows 7 home premium.

Посмотри здесь: http://nowa.cc/showthread.php?t=299994 и здесь http://windxp.com.ru/win7/articles23.htm nata32 тоже

Под любой Windows это одинаково - XP/2003/Vista/7 - всегда есть системная кодовая страница (то, что в XP настраивается выбором "Языка для не-Unicode программ", а в более новых Windows - настройкой "системной локали"),
которая - для не-юникодовых программ - такие эффекты и даёт.
Но уже во времена XP фирма Микрософт предложила решение для ситуации "в интерфейсе русских и немецких программ - либо русские, либо немецкие буквы, ничего не поделаешь" - вот (на русском) об этом решении (и бесплатной их программе Applocale):
1) Почему под не-английской Windows (немецкой, французской,...) опасно назначать кириллицу системной кодовой страницей
http://nonEN.WinRus.com
2) Альтернативное безопасное решение от Микрософта - Applocale:
http://App.WinRus.com

Н.п.
Если кто желает вот такой расклад на немецкую клаву:

То описание тут:
http://winrus.com/kbdru_de.htm