большая прозьба помочь:
не могу нормально открыть и распечатать докумет(анкета) из посольства, какая программа может помочь ?
формат написан ворлд 2003, открывал, переставлял языки все равно кракозябы...
или если сможете переделать в ПДФ, и вставть ответ чтобы я мог скачать...
спасибки
ссылка:http://www.gk-usbekistan.de/RU/konsuljskij_uchet.asp(uchetnaja kartochka)

А где там анкета?

У меня в Word 2010 тоже кракозябры, я думаю это узбекский так открывается.

тута

РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА
граждан Республики Узбекистан, фото
постоянно прживающих за границей
1. Фамилия, имя, отчество
(указать также прежние или девичью фамилии) __________________________________________________
2. Дата и место рождения
__________________________________________________
3. Национальность
4. Образование и специальность
(когда и какое учебное заведение окончили) __________________________________________________
5. Когда и в связи с чем
выехали за границу __________________________________________________
6. Последний адрес проживания в Республике Узбекистан __________________________________________________
7. Место работы
(в какой организации, фирме и кем работаете, если не работаете, то на какие средства проживаете) ____________________________________________________________________________________________________
8. Родственники в Узбекистане
(указать степень родства, Ф.И.О., местожительство) ____________________________________________________________________________________________________________________________
9. Родственники за пределами Узбекистана, в том числе и в Германии (,/, ,)
(указать степень родства, Ф.И.О., местожительство ) _____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
10. Паспорт
(номер, кем и когда выдан, срок действия) __________________________________________________
11.
(номер, кем и когда выдан, срок действия) __________________________________________________
12. Лица, внесенные в паспорт
__________________________________________________
_________________________
13. Принятие гражданства ФРГ
( ?) _________________________
_________________________
14. Адрес местожительства в ФРГ
(на немецком языке) федеральная земля
_________________________
почтовый индекс, город
_________________________
улица, дом
_____________________
телефон
______________200__г. Подпись____________
Примечания
(заполняется консульским работником)
/ _________ «_____»______________200___
Подпись лица, принявшего на учет__________________
Генеральное консульство Республики Узбекистан
во Франкфурте-на-Майне

Как открыл?

открыл в ворде, скопировал к себе все крякозябры и заменил кодировку iso на win1251

Я думал об этом пути,но лень матушка.

а вы можете документ в ПДФ переделать, а то мне анкету в оригинальном виде распечатать надо бы...
форматы переставлять то я не умею

текст скопировал от project33
лови пдф в прицепе.

спасибки, но анкета уних по узбекскому стандарту(рамочки, место для фото и тд. и тп.)
вы же знаете нашич УВАЖАЕМых работников консульства не примут документы скажут заполняите оригинал...
а если честно скажут наверное кое что по веселее
так что мне оригиналчик нужен.

PDF из оригинала.
Упс. Не заметил что поля переползли. Подкорректировал.
http://www.patap.strana.de/regist_kart_kons_uchet_neu.pdf