Кто-нибудь сталкивался со следующим: подсоединил эктерне e-sata фестплатту 2,5 Цолль к сат.ресиверу, он сделал initialisirung, ну узнал ее, могу записывать на неё. Но теперь компьютер не узнает её.
Поменялся формат у фестплатты? Или она стала schreibgeschützt?

Ресивер мог ее отформатировать в EXT, файловая система линукса.
Скорее всего ресивер поддерживает NTFS, нужно подключить фестплату к компу и отформатировать ее в NTFS.

А как я могу отформатировать ее в NTFS, если компьютер не узнает ее?

Что значит "не узнает"?
Проходит мимо и не здоровается?
Или иконка фетсплаты не появляется в Мой Компьютер?

Естъ специальные программы для работы с дисками например
Acronis Disk Director Suite 10.0, как пользоваться ищи в интеренете.

Панель управления-Администрирование-Управление компьютером-Управление дисками. Попробуй так.
Если не получится ,то стартуй заново и загрузись с СД типа Hiren's_BootCD и форматируй.
Сори я проще способа не знаю.