Тут германизатор и русификатор для последней версии winpatrol 19.3.2010.5 (проверено на XP, win7-32bit *):
http://zalil.ru/30065403
немецкий интерфейс - winpatrolgerman.reg
русский интерфейс если windows русская - winpatrolrussian.reg
русский интерфейс если windows немецкая (русифицированная) - winpatrolrussian_unicode.reg

Что делать:
Закрыть winpatrol, запустить reg-файл с нужным языком, подтвердить внесение сведений в реестр, готово!
Чтобы сменить интерфейс, делаем тоже самое, закрываем WinPatrol, запускаем reg
* Для 64бит (ещё не проверено, просьба отписаться!):
http://zalil.ru/30065468