как перенести готовую копию Винды- Акрониса с одного железа на совсем другое
можно ли это?

Хреново. Т.к. в готовый образ уже входят драйвера текущего железа и настройки его.
Иногда удается, если заранее отключить драйвер:
а) жесткого диска (если там отдельный драйвер ATA100/133 или сто-то подобное) - переставить его в самы базовый режим IDE
б) видеокарты - поставить videoadapter - VGA и разрешение 640x480
Но может и не получится.

да можно в Acronis 9 и выше в нем есть функция мульти-загрузка.
сначалол надо снять full backup РС, при помощи загрузочного диска Acronis.
потом на другой РС стартуем с Acronis 9 и выше, в меню загрузке обоза указываем мульти-загрузка и Welcome все готово.

google sysprep.

буду пробовать

Не поможет.

ну вот недавно была тема похожая - http://foren.germany.ru/arch/computer/f/16851358.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
почитай, много интересного, в частности, там камрад Да уж... наводит на руборд, конкретизирую, вот топик - Перенос системы на другую материнскую плату