Задалась вопросом. Решила куписть здесь недорогой ноутбук в подарок для родственников в россии. А как быть с русским языком для ноти не знаю. Вот к вам вопрос хочу адресовать Можно ли немецкий инторфейс переделать на русский не сложным путем?
Есть ли другой вариант который предполагает либо на русском сразу купить либо без программы купить (насколько это возможно сомниваюсь так как уже в нескольких магазинах спрашивала нельзя)?

переставить виндовс не проблема, но клавиатура то тоже будет немецкой.

клавиатура тоже не проблема на крайний случай наклейки купить можно!

Переключить язык на русский просто нельзя. Нужно купить(украсть :-) ) русский виндовс и заново переустановить. Нужно найти все драйвера (могут прилагаться на cd) и установить. Нужно найти все необходимые проги на русском языке и установить. Нужно приклеить русские буквы и учитывать, что оставшиеся немецкие не 100% соответствуют английским.

Здравствуйте,
т.е. английская qwerty клавиатура полностью совпадает с немецкой?
а немецкие символы, не существующие в англ. расположены на "клавишах-цифрах"?
Спасибо.

нет , буквы z и y расположены наоборот, кроме того все символы (!"§$%&/()=\ и т.д. ) расположены иначе.
проще уж купить новую клавиатуру, если найдётся

како хотите нотбук?
Переделка у Висты очень просто делать.
Например:
855€
Beschreibung: Acer Aspire 7540G-524G50Mn Win7
43.9cm(17.3") HD+ High-Brightness mit LED Backlight (220-nit) TFT, 8ms, 1600 x 900, AMD® Turion™ II X2 M520 (2.30GHz, 1MB L2 Cache), 4GB DDR2-667 RAM, 500GB S-ATA (5.400rpm), 8x DVD-SuperMulti Double Layer, ATI® Mobility Radeon™ HD 4570 512MB DDR3 VRAM, 5-in-1 Card-Reader (MMC, SD, MS, MS Pro, xD), Acer Crystal Eye 0.3MP Webcam, 30fps, 10/100/1000 LAN, Wake-on-LAN-ready, Integriertes Acer InviLink™ 802.11b/g/Draft-N Wireless, Wi-Fi CERTIFIED™, unterstützt Acer SignalUp Wireless Technologie, 4800 mAh Li-Ion Akku (8 Zellen), VGA, HDMI, 4x USB 2.0, 1x Lautsprecher, 1x Mikrofon-in, 1x Line-in, S/PDIF, 105-Tasten mit Nummernblock, 3.25 kg, 410 x 286 x 42 mm, Original Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64 Bit, 2 Jahre Garantie* inkl. 1 Jahr International Travellers Warranty.
Beschreibung: 800€ Acer Aspire 5739G-664G32Mn Win7
39,62cm (15.6") HD Acer CineCrystal™ LED Backlight (220-nit) TFT, 8ms, 1366 x 768, Intel® Core™ 2 Duo Prozessor T6600 (2.20 GHz, 2MB L2 Cache, 800 MHz FSB), 4GB DDR2-1066 RAM, 320GB S-ATA (5.400rpm), 8x DVD-SuperMulti Double Layer, NVIDIA® GeForce™ G210M 512MB DDR3 VRAM, 5-in-1 Card-Reader (MMC, SD, MS, MS Pro, xD), Crystal Eye 1.0MP Webcam 30fps, 10/100/1000 LAN, Wake-on-LAN-ready, Integriertes Intel® Wireless WiFi Link 5100 (802.11a/b/g/Draft-N), Wi-Fi CERTIFIED™, 4400 mAh Li-Ion Akku (6 Zellen), VGA, HDMI, 3x USB 2.0, Infrarot, eSATA, 1x Lautsprecher, 1x Line-in, S/PDIF, 105-Tasten mit Nummernblock, 2.8 kg, 372 x 262 x 39 mm, Original Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64 Bit, 2 Jahre Garantie* inkl. 1 Jahr International Travellers Warranty.
*1 Jahr Produktgarantie plus 1 Jahr Acer Advantage Garantieerweiterung. Die Garantieerweiterung erfordert keine Registrierungsformalitäten.
*1 Jahr Produktgarantie plus 1 Jahr Acer Advantage Garantieerweiterung. Die Garantieerweiterung erfordert
Dos: Ohne Windows 600€
Beschreibung: ASUS K50IJ-SX263L
Das ASUS Ice Cool Design sorgt bei der neuen K50 Serie für angenehmes Arbeiten und behält die Temperatur der Handballenauflage selbst bei langem und intensivem Gebrauch in einem angenehmen Bereich. Das LED Backlight und die Super Hybrid Engine (SHE) sorgen für längere Akkulaufzeiten.
Prozessor: Intel® Pentium Dual Core T4400 (2.2GHz / 800MHz FSB / 1MB L2 Cache)
Betriebssystem: Linux
Arbeitspeicher: 3072 MB DDR2 667 (2048MB onboard + 1 x 1024MB)
Festplatte: 320 GB S-ATA HDD 5400 U/min
Chipsatz: Intel® GL40
Grafik: Intel® GMA 4500M, bis zu 384MB shared
Display: 15,6" HD 16:9 Glare Type TFT / 1366 x 768 / LED Backlight / 39,62cm
Laufwerk: 8x DVD-Super Multi D/L
Schnittstellen: WLAN 802.11 b/g/n, 3-in-1 Card Reader, VGA Out, 4 x USB 2.0, Kopfhörer, Mikrofon,
Netzwerk: LAN 10/100/1000 MBit/s RJ-45
Garantie: 2 Jahre Garantie / 2 Jahre Pick-Up & Return Service / 2 Jahre Internationale Garantie
Software: Multimedia Softwarepaket
Akku / Netzteil Li-Ion Akku 6 Zellen / 65 Watt
Besonderheiten: 1.3 Megapixel Web-/Videokamera, Nummernblock, Altec Lansing Lautsprecher, LED
Backlight und Super Hybrid Engine für längere Akkulaufzeit, ASUS Ice Cool Design
(angenehm kühle Handballenauflage dank besserer Wärmeableitung)
Maße: 370 x 256 x 31 ~ 35
Gewicht: ca. 2,7 KG

Нафига покупать в Германии и везти в Россию, извращаясь с добавлением русского языка, если можно купить в России и не иметь проблем с клавиатурой, языком ОС и гарантией.

совершенно верно! И с гарантией могут проблемы возникнуть

Я не знаю какое качество и комплектация нотбука в россие.
был я в прошлом году в казачстане и смотрел там... комплектация и качество низкое продавали нотбуки как подержаные за цену дороже нового купленного здесь, в описании товара было не соответствие с комплектациеи. и это я смотрел в болшем фирменном магазине.

Спасибо,
а можно в Штуттгарте найти с оригинальной английской клавиатурой?
Поясню, еду учиться на англоязычную программу, вот и думаю где лучше брать.
2 cyanea
Гарантия, кстати, не международная разве?

в самом городе врядли, в интернете или на ебее всё можно найти.
кстати зачем англоязычной программе нужна английская раскладка? программа не знает где какие символы на клавиатуре.

просто подумал, что если есть, то незачем париться с этими символами
а вообще, программе и правда пофиг где какие буквы, я думаю привыкну

Cмысла покупать в Германии ноут, чтобы потом везти в Россию, никакого нет...
Во-первых, перевозка ноута в упаковке через таможню,-удовольствие ниже среднего...
Во-вторых, если покупать в фирменном магазине, специализирующемся на компьютерной технике, то сразу решается вопрос с гарантией. Что касается "разницы в качестве сборки", то это вопрос довольно склизкий... У любого производителя есть и серьезные модели и слабые,как аппаратно, так и конструктивно.
В-третьих, если даже выбирать брендоносного производителя, то нет никакой гарантии, что спустя пару лет не вылезет какой-нибудь дефект, связанный с неправильной эксплуатацией...Муравьи там, все внутри поели, кот монитор поцарапал, пиво пролилось и проч. Ремонтировать и просто профилактику делать лучше в фирменном центре, а не через "умельцев" с кривыми руками.
У самого был конторский "ROVER" (кстати, российская марка http://www.roverbook.ru/) который служил мне верой и правдой два года, а до того моему предшественнику...Когда увольнялся, отдавать его было жалко..
Так что может, имеет смысл купить именно в России?

Не говорите вы ерунду, такое впечатление, что для России техника в подвалах собирается.Зачем создавать себе лишние трудности? СНГ-уже давно довольно обширный рынок сбыта компьютерной техники, мало того, пользователи этого самого рынка разборчивы и компетентны и на рынках из под "полы" как было в 90-е уже давно никто не торгует, и еще: никто не дает гарантии, что самый дорогой ноут, купленный в Швейцарии не откажет раньше, чем самый дешевый, купленный на радиорынке.
Автору, не занимайтесь фигней, выгоды от подобной затеи вы никакой не получите.

Тем более, судя по всему компы там и дешевле.yandex.ru/yandsearch?text=Acer+Aspire+5739G-664G32+%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%...

Хорошо, ддля себя уяснила. Видемо на самом деле лучше в России купить. Просто захотелось подарок сделать знаю что будет приятно и компьютер нужет.
Прочитала все посты. Буду думать. Всем спасибо большое!
Ветку можно закрывать.

Что ж, удачи Вам всяческой!
PS: в крупном торговом центре товар можно оплатить и через конто, не заморачиваясь с обменом денег...Даже дешевле будет. Правда придется паспорт показать, но это уже мелочи...
Покупать лучше всего там, где живут те, кому Вы собираетесь подарить...
В России наиболее котрующимися брендами считаются ACER, ASUS, SONY, SAMSUNG, TOSHIBA, HP и FUJITSU-SIEMENS. Из отечественных, приличную машину можно подобрать от ROVER, BLISS, AQUARIUS....

А я по совету в этом форуме купила маме ноутбук с Windows 7 Home,недорого совсем,к нему наклейки русские на клавиши и установила Vistalizator с русским языком и всё ок
http://www.chip.de/downloads/Vistalizator_31709612.html