Достался по наследству комп, вход админом запаролен. Можно как-нибудь этот вопрос решить?

Можно: http://pogostick.net/%7Epnh/ntpasswd/
Только вот зачем? хз что там, проще снести все и заново поставить.

там система лицензионная, а комп стоит на работе.
а нельзя как то по русски или по немецки это объяснить? без англ.?

качай какой нужен на ХР или ВИСТА LiveCD жги на болванку перезапустишся с диском и узнаеш пароль
http://ophcrack.sourceforge.net/download.php?type=livecd

Можно так попробовать,при загрузке жмём f8,выбираем-защищённый режим-админ(если забыли запоролить)-панель упр.-учётные записи-нужную меняем или удаляем.