MS Word 2002 предлагает возможность запаролить документ пассвортом, который опрашивается при открытии документа. Вопрос, собственно, насколько это надежно. Надо защитить чувствительную информацию от посторонних глаз, случайных и не очень. А то сам pc в целом доступен многим.

чем больше буковок в пароле, там лучше и надёжнее

http://www.golem.de/0501/35805.html
Возможно, они уже давно закрыли эту дырку - а возможно, что и нет.

А как понять "mit dem gleichen Keystream" ? Keystream это алгоритм кодирования? и он у меня очевидно жестко забит? Или дырка не работает, если давать каждому документу собственный пароль?

http://de.wikipedia.org/wiki/RC4#Sicherheit
http://blog.moremoremore.de/zur-sicherheit-von-rc4-ist-rc4-unsicher/
Я скажу так: если вы хотите применять эту защиту только в домашних условиях, ее будет вполне достаточно.