Ко второму выводу мы вчера дружно с SkYScRApERом пришли :)
Что может быть не так в биосе? Мои настройки выставлены абсолютно так же, как советовали выше.

адаптер где покупала.я вот такой себе купил.всё работает отлично.cgi.ebay.de/IDE-auf-SATA-S-Serial-ATA-HDD-Konverter-Adapter-Kabel_W0QQite...

когда комп включаешь попробуй ф-плату рукой потрогать .только в том месте где пластина с верху.просто проверить работает или нет.я когда первый раз включил с адаптером то она не работала.так как незнал што нужно и в адаптер и в ф-плату электро кабеля включать.
какая у вас система стоит на компе.

В компьютерном магазине. Мы буквально неделю назад обновили компьютер - из старого остались только 2 винта и двд-ром.

Подключила сейчас к одному из винтов, потрогала. Ощущение легкой вибрации - фиг знает, адаптер хлипкий такой, эта вибрация спокойно может передаваться от винта.

Windows 7 x64
UP:
Посмотрела ссылку на Ваш адатер:
Unterstützt windows 98/ SE/ ME/ 2000/ XP - жаль, не подойдет :)

с чего вы это решили што не подойдёт.у меня тоже виндовс 7 64 вит.

раз купили в магазине адаптер.то отнесите его проверить.пускай они у себя проверят и вам покажут если он работает.тогда ищите неполадки у себя в компе.или спросите у них типа такого же как у меня.он по размерам меньше.не так выступать будет.и его я прижал двумя резинками к плате.так для надёжности.

Прочитала описание :)

Уже в списке дел на понедельник :)

он подходит всё равно.у меня работает.попробуйте в настройках как в сообщение 8 на фото выставить ACHI.