Я понял первую заметку так, что проблема не в том что файл не "оиткривается", а в том что его нельзя переименовывать, есть такая проблема в некоторых русских программах, что они хотят название файлов тоже на русском иметь.

Разве хамелеон не для 98? Современные винды все уникодные.
keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept, keine Lust um aufzustehen... (c)

Windows XP конечно уникодный, т.е. можно название файла по-русски написать, но тем не менее имеется много русских программ, котрым нужен Chamäleon. Мне пришлось его инсталлировать из-за одной программы "Дерево жизни", которая без Chamäleon не ид╦т.

Это известное заблуждение - Хамелеон делает точно то же самое (не больше), чем:
- под Windows XP - выбор русского в качестве языка дле неюникодовых программ -
это в Start ≈ Systemsteuerung ≈ Regions und Sprachoptionen - закладка " Erweitrt"
- под Windows 2000/NT 4.0 то же самое делается пут╦м выбора России в качестве
Системной Локали по умолчанию (System Default)

При этом, будь это (назначение кириллицы системной кодовой страницей) сделано через Хамелеон или через Панель Управления, начнутся проблемы с немецкими именами файлов и немецкими программами, если у них в меню и диалогах - немецкие буквы.

Поэтому недавно Микрософт сделал утилиту AppLocale, которая иногда может помочь, например, на немецкой системе для одной русской программы сделать искусственно спец. среду, чтобы ей казалось, что Windows - русская:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_r.htm#App
.

--
Павел
"Русская Виртуальная Клавиатура": http://kbd.da.ru
.

Спасибо, это иногда может помочь. Хотя я принципиально не пользуюсь софтом с русским интерфейсом, но мало ли...
keine Ahnung, keine Meinung, kein Konzept, keine Lust um aufzustehen... (c)

повторюсь
хамелеон просто меняет за пользователя настройки винды.
http://winfaq.hut.ru/windows_me/02_03/1/203221429f.htm
http://bn.hotbox.ru/009558.html