На компе стоит Microsoft Office 2007 Enterprise . Язык Word´а, Excel´я и т.д. - русский.
Cтавлю с этого же диска на лептоп - получаю английский :((
Где его сменить?
(делаю выборочную установку без OneNote, InfoPath, Groove и т.д. ставлю Word, Excel, PowerPoint)

На чем будем писать менялку языков?

так и делал,

но, стоит английский, я его убираю, нажимаю ОК и еще раз ОК, закрываю Word, открываю опять ...и "Оп-па" , опять все на английском и все опять в том же виде как и до этого.

Windows какой, русский или немецкий?, если немецкий и ты включил поддержку русского то при установки офиса такая проблемма так как он не может распознать какой у тебя язык и автоматом ставит английский

Это языки редактирования. Ели хочешь изменить язык пользовательского интерфейса, тебе нужно поставить Language Pack.

Win. XP rus.
где взять Language Pack?
спрашиваю, т.к. на основном РС стоит Win XP Deutsch, На Ноутбук поставил ХР-рус. а диск тот же самый, ничего вроде не добавлял.
на основном Офис -рус. а на Ноутбуке _Англ.

где проживаешь? мог бы помочь с проблемой.

NRW Düsseldorf

Вот с него и ставь. Он там.