Кто мне может доступно по-русски объяснить, как я могу купить на <Ebay>. Я уже зарегистрирована, но в немецком несильна и дошла до <Angaben an Verkäufer senden>, т.е. что я должна буду делать, если кликну на это?

Наверное тебе это не надо. Найди то ,что ты хочешь купить. Или аукцион или сразу купить смотри сам. На аукционе можно повышать ставки до цены которую ты хотел бы за товар заплатить. Лучше понравившийся товар наблюдать и делать гебот в конце аукциона.

Спасибо за совет, но я не на аукционе покупаю, <sofort kaufen> и я в тупике .
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

Нажьм╦шь на *Angabe anVerkäufer senden* ,и если тебе уже известны данные Банка продавца,то перечисляещь деньги и жд╦шь товар, если не известны данные продавец пришл╦т их тебе после того как ты отошл╦шь ему свои Angaben

Сколько приходилось покупать у меня проблем не было. Купил, почти сразу приходит от продавца данные куда перечислить деньги. Как првило он спрашивает подтверждения адреса ( может изменился или вы купили для кого-то) Вообще когда анмельдуешься то твои данные уже известны.
Удачи!

А сколько ждать, если я заказала <nachnahme>?
И как это вообще выглядит?
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

Nachname-eto lishnie rashodi minimym w 3-8 evro.Obishno ja pokypajy Vorkasse.
Bis zu 20Mal schneller als herkömmliches DSL!
http://www.freedsl.tk/

А что значит<vorkasse>?
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

А как долго <nachnahme> ждать-то?
И как вс╦-таки над╦жней заказывать, если суммы большие?
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

не в обиду конечно но.. с такими знаниями немецкого и самого аукциона есть огромный шанс пролететь на деньги..
просто говорю как наблюдение со стороны)
vorkasse-предоплата
здесь могла бы быть моя автоподпись

Я на аукцион не хожу я только <kaufen sofort> Но боюсь страшно Поэтому и спрашиваю знающих людей как лучше.
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

А что значит, если я не участвовала в аукционе, а мне пришло писмо что я выйграла аукцион? Этот артикль был <sofort kaufen>
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

А что это за вид оплаты <Barzahlung bei Abholung>?
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

Barzahlung bei abholung [цитата]
Оплата наличными если товар забираешь, лично, у продавца

не по теме,но совет
если проблемы с немецким,пользуйся вот этим переводчиком http://www.translate.ru/text.asp#tr_form
копируешь немецкий текст,вставляешь в окошко,вабераешь "немецко - русский",большенство слов переводится,смысл я думаю поймешь
http://dort.strana.germany.ru/bumer.mp3

"не по теме,но совет
если проблемы с немецким,пользуйся вот этим переводчиком http://www.translate.ru/text.asp#tr_form"
а если там зарегистрируешся, (бесплатно), то можешь перевести (почти) весь сайт

vorkasse - это предоплата, когда вы оплачиваете товар до того как его вам отправят. Потом вы или получаете товар и всем довольны, или товар не получаете и начинаете длительную, бесполезную переписку с продавцом и руководством аукциона и наконец обращаетесь в полицию, что вас обманули.
Barzahlung bei Abholung - вариант немного лучше - вы лично едете к продавцу за 200-300 вёрст и забираете или не забираете товар.
nachnahme - самый лучший вариант на который обычно не соглашается продавец, вы получаете товар и не оплачивая отсылаете его продавцу за его счёт обратно, т.к. он не соответствует описанию. Или оплачиваете приложенный рехнунг в случае если вы им довольны.

А Sofort-Kaufen это уже не аукцион значит? Всего лишь его разновидность. И если письмо пришло, что выиграла, то значит так и есть.
А в остальном, кроме денег ты ничем не рискуешь, так что пробуй. Я бы с такими знаниями, не рискнул
здесь могла бы быть моя автоподпись

я подозревал, что ты оптимист, но чтобы настолько..
здесь могла бы быть моя автоподпись

Cтанешь тут с вами оптимистом. Я спокойно покупал на ибей ни о чём не думая, а тут почитал вас, что-то страшно стала, статистика отрицательных бевербунгов и т.д.
Вот ссылка на твой последний пост
Я бы с такими знаниями не рискнул.
Это как вас понять уважаемый? Нужен специальный университет? Жулики прежде чем обмануть диплом запрашивают? При чём здесь знания мне хватило (кстати твоей) консультации по этому вопросу. Теперь ты вместо того чтоб объяснить пугаешь бедную девушку тем, что злые дяди там для того только и ждут, чтоб она зарыла свои денежки под известным деревом.

я не пугаю, мне, если уж совсем откровенно, довольно таки вс╦ равно) просто, по моему личному убеждению и опираясь на опыт, я бы не советовал. Университет не нужен, но минимальные знания языка просто необходимы. Как можно человеку объяснить, если вс╦ в итоге упр╦тся в то, что отдельные слова непонятны?
В данной ситуации я это так вижу:
1. Регистрация-прошла успешно.
2. Покупка- вроде купила, а вроде и нет..Не понимаю..
3. Я вроде не купила, а денег требуют..Не понимаю..
4. Ладно, вроде заплатила, но опять требует денег, потому что мало..Не понимаю..
Можно до бесконечности продолжать..Это конечно утрированно, но может так и оказаться.
А злые дядьки имеют всех, тут никто не застрахован) Но хотя бы понимая, о ч╦м речь и что ты жм╦шь, а также куда смотришь, чтобы примерно понять злой это или хороший дядька, это должно быть обязательно. Для этого на странице есть Hilfe, настолько обширная, что чтобы прочесть вс╦ и понять понадобится не один день и опять же знания языка, ну хоть какие.
Но это опять же только мо╦ мнение) Уверен, что многие скажут, а я вот вообще язык не знаю и покупаю! И я скажу, и очень хорошо))
Но также не смогу удержаться, когда кто прид╦т и будет жаловаться, вот мол обманули..У продавца из 30 оценок 25 негативных, но я вс╦ равно купил(а) камеру/комп/машину и меня обманули! Не удержусь и скажу: а я же говорил!))
Вобщем, каждый сам себе хозяин)
здесь могла бы быть моя автоподпись

Спасибо за советы, я их учту, но про злых дядек я в курсе и язык минимально , но есть. Я просто не въехала ещ╦ в систему, как и что. Вот я выйграла аукцион на маму, мне письмо пришло, что только <überweisung> и точка, я собираюсь перевести деньги, но неуверена, что карта вс╦ ещ╦ за мной, так как на <mein ebay> е╦ в списке покупаемых мною вещей нет. Как узнать переводить деньги или нет? Продавец уважаемый магазин:))
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

Спасибо за советы
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

если купила должно быть в mein ebay
здесь могла бы быть моя автоподпись

А вот нету
_________________________________________
Каждый испорчен в меру своих потребностей.

"nachnahme - самый лучший вариант на который обычно не соглашается продавец, вы получаете товар и не оплачивая отсылаете его продавцу за его сч╦т обратно, т.к. он не соответствует описанию. Или оплачиваете приложенный рехнунг в случае если вы им довольны."
Вы уверены?
Любая nachnahme Посылка сначала оплачивается, а только потом вскрывается. И почтальон, который взял с вас деньги, уже убежал. И деньги переводите не вы, а почта. Не сбивайте с толку людей, если сами чего то не знаете.
Здесь могла бы быть ваша реклама.(с)

дай ссылку где написано что только так нада делать а не как иначе? де официалная инфа о том что они подразумеваютпод нахнаме?
данке
Новый велоклуб в Дюсселдорфе!

http://www.okean.de/clans/show.php?id=458

Ebay и Amazon для предпринимателей

#27