Пожалуйста, подскажите, что это означает: " Dieser Link scheint nicht zu funktionieren".
Не могу зайти на сайт - появляется это сообщение. Это в моём комре неполадки или на сайте? Что-то можно сделать?

На сайте скорее всего. Означает, что этот линк, похоже, не работает.

спасибо! что такое "не функционировать", я знаю:) но если Вы говорите "скорее всего", значит могут быть и другие причины? не может быть, чтобы сайт второй день не работал...

может. может и месяц не работать, а может и навсегда отключиться, если владельцы захотят. всёзависит от сайта.
а если касается российских сайтов, то они могут блокировать иностранных клиентов, т.к. за них они платят гораздо дороже, чем за внутренних

Заработал! Ура! Просто мистика какая-то. вдруг, после всех ваших ответов...)))
СПАСИБО!!!!!