_____
gemini

...впервые увидел китайскую клаву,всегда было интересно посмотреть как она выглядит
http://diggy.strana.de/diggy.wav

не в клавиатуре дело
П.С. я даже такие мелочи и не рассмотрела
наблюдательный

_____
gemini

А что . мышка как мышка. у нас у всех такие. а вот клавы китайские мы не видели.
Всегда с приветом ... -=Alex Den=-
Прикольнись http://ze999.ru/stuff/ping/

Обломись - это японская клава.
А теперь обломись еще раз - китайская клава выглядит точно так же как и стандартная американская.
Но простит ли тебя Кирдык-Mирдык из Монголии, чей дух ворвался в мои кисти? (с)

Точно. счас свою клаву перевернул а там стоит made in china. только выглядет она как нормальная немецкая
Всегда с приветом ... -=Alex Den=-
Прикольнись http://ze999.ru/stuff/ping/

Может кто объяснит заодно, как они набирают сотней кнопок несколько тысяч иероглифов, я было думал, что на каждой кнопке нарисовано по полсотни иероглифов, а клава размером с компьютерный стол. Теперь вижу, что совсем обычная клавка. Может для компьютера свой язык? Тогда его уже нельзя назвать китайским или японским.

Я видел клаву китайскую, так там регистров куча. Каждая клавиша сделана как маленький жк-мониторчик. Нажимает на регистр, на всей клаве меняются изображения. Такая схема. У японцев, наверно, так же. Каждая кнопка, где стоит иероглиф, действует, как регистр. У них это *ключ* называется, по-моему.

Там т.н. syllabic alphabet. Т.е. - нечто вроде букв (звуков) у нас, из которых составляются слова.
А несколько тысяч иероглифов - это немножко другой вид письменности (kanji в японии, основанный на китайской письменности), там один символ (иероглиф) может быть целым понятием.
В жизни же используется более близкая к нам система (в двух вариантах - katakana и hiragana) - т.е. иероглифы - это почти буквы, из которых составляются слова, и их не так уж и много (иероглифов немного).
Разумеется, это очень упрощенное объяснение

Кстати о мышках... Вот вам наша кошка в ответ: http://www.over.no/lj/shave_cat.jpg

Понял, это будет примерно так.

ты прав,это действительно японская клава,...вот нашёл http://www.amherst.co.uk/graphics/photos/libretto/japkey.jpg,вроде похоже
...а насчёт второго я что то не совсем понял, если китайская клава выглядит так же как американская,то это что значит китайцы поголовно перешли на ланиницу?
http://diggy.strana.de/diggy.wav

Ein Mäuschen für das Fräulein
Siehe links.

_____
gemini

Каждый иероглиф состоит из атомарных "радикалов" или "ключей" - их всего около 200 штук, символ может состоять из 1-8 таких радикалов. Система ввода, основанная на радикалах, предусматривает несколько регистров (по-моему, 4), где радикалы рассортированы по частоте использования (в последнем регистре находятся такие, которые только в древних документах пару раз попадаются), знак пишется последовательностью радикалов - так, как он бы писался от руки (для каждого знака есть правила, которые в школе учат). Такая система принята на Тайване.
В КНР же, помимо упрощенных знаков, существует официальная система латинской транслитерации - pinyin (которая изучается в начальных классах школы). Соответственно, возможна более простая система ввода - слово вводится латиницей, после чего автоматически заменяется соответствующими иероглифами, либо (если замена неоднозначна) предлагается список возможных вариантов (сортированных по убыванию вероятности применения).
Примерный аналог, только для русских букв, можно посмотреть на www.translit.ru
Этот способ имеет недостатки - более низкую скорость и слишком большую оторванность от рукописной техники, но и неоспоримое достоинство - не нужна никакая специальная клавиатура, достаточно стандартной американской.
Для японского языка также принят способ транслитерации, только немного более сложный. Либо латиница-кана-кандзи(иероглифы) - со стандартной клавой, либо кана-кандзи с японской 106- или 109-кнопочной.
Но простит ли тебя Кирдык-Mирдык из Монголии, чей дух ворвался в мои кисти? (с)

Отлично, вот я уже могу писать по-китайски.
ниже написана фраза привед╦нная выше

它優秀, 這裡4 我能已經寫在漢語。