подскажите как зделать на Висте чтобы комп распозновал руские буквы,
я уже проделывал эту операцию на старом компе, но только потом в немецком тексте были вместо некоторых букв вопросики,
хотелосъ чтобы таких косяков не было если это возможно.

Привет, не получится, всё делается так же как и в ХР, умлауты будут вопросиками или ещё чем.
А что бы таких косяков небыло, приобретите Русскую версию виндовса.

Никуда в русской версии эти косяки не денутся.

Откуда знаете??

русская винда непонимает умляуты

А у меня почемуто понимает, сборка от "зверя" !

и сего ты там с ней делал? что она у тебя усе понимает

unicode программы работают как надо
не-unicode будут что в русской что в немецкой что в английской работать одинаково
либо русские буквы, либо умляуты, в зависимости от locale (меняется в панели управление, там где языки и раскладки клавиатуры, на последней закладке).