используй системные шрифты.
Arial,Couier
Открой паку Шрифты в Панели управления, и посмотри, какие шрифты системные, на них красная буква А стоит.
Вот такие и надо применять.
Попробовать по крайней мере на них, так как проги понимают TT Allegro BT
(кстати, у меня его нет в системе) а буфер обмена(это же так же программа) не понимает.
мне так думается, я не решал подобной проблемы, смотрю принцип.
Трудно понять что делается у тебя, нет возможности потрогать руками.
А как насчет действий человека ,который WordPerfect Office руссифицировал?
есть у тебя такие папки и файлы?
http://asjornal.ru/as/nomer/2/6.html
http://copi.ru/22935/