буквы Ü,ö,ä,

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

217

vitali029 посетитель24.04.09 11:33

24.04.09 11:33

Всем привет, у меня почемуто не всегда правильно отображаются буквы Ü,ö,ä, я поменял язык на русский чтоб правильно писались русские буквы в программах, теперь чтобы я не делал немецкие бувы отображаются не коррекно, что сделать???

gendy Dinosaur24.04.09 11:42

NEW 24.04.09 11:42

в ответ vitali029 24.04.09 11:33

вернуть обратно на немецкий. к сожалению всё сразу не получится, многие программы используют шрифты, в которых код умляутов совпадает с кодом русских букв

Фашизм будет разбит

Человека карают только те боги, в которых он верит

vitali029 посетитель24.04.09 11:57

NEW 24.04.09 11:57

в ответ gendy 24.04.09 11:42

В том то и дело что пробывал, и CD ставил не помагает, писма пишет и отправляет и принимает и печатает нормально, а программы, интернет отображаются некорректно

Bluray местный житель24.04.09 17:19

NEW 24.04.09 17:19

в ответ vitali029 24.04.09 11:57

Всё правильно. Вы переставили свою систему на понимание НЕ стандартных шрифтов. Это или Умлауты, или понимание Русского, Хотя все оффисные программы понимают умлауты и после перестановки !

CPU AMD Phenom 9600Black EditionМама MA790FX-DQ6Грака GTS2504x500GB винчестеры8 GB рабочей16/6ОСи XPpro64,OpenSUSE10.3

PaulGor постоялец25.04.09 03:03

NEW 25.04.09 03:03

в ответ Bluray 24.04.09 17:19

В ответ на:

Это или Умлауты, или понимание Русского,

Уже нет - в Микрософте знали об этой проблеме "или-или" и сделали бесплатную программку Applocale, которая:
- если в Панели Управления для опции "язык для не-Unicode программ" выбран русский, то с помощью Applocale можно запускать немецкие программы и с умляутами в них всё будет в порядке
- и наоборот - еслы выбран немецкий в той опции, то через Applocale надо запускать русские программы
См. описание (на русском) http://WinRus.com/full_r.htm#App

В ответ на:

Хотя все оффисные программы понимают умлауты и после перестановки !

Это потому что они юникодовые!

Raven-SI постоялец25.04.09 09:16

NEW 25.04.09 09:16

в ответ PaulGor 25.04.09 03:03

Сколько непробывал эту прогу ниодна русская программа небыла на 100% на русском, часть все равно оставалась эроглифами а зачастую и вся...

PaulGor постоялец27.04.09 04:51

NEW 27.04.09 04:51

в ответ Raven-SI 25.04.09 09:16, Последний раз изменено 27.04.09 04:52 (PaulGor)

Ну это кому как повезет - если русские программы очень-очень старые, то тогда, да Applocale часто не помогает.
Тогда надо решать - стоит ли скажем из-за одной русской игры менять системную кодовую страницу на "Кириллица, 1251" (что делается через опцию "язык для не-Unicode программ") - и немецкие буквы перестанут работать в немецких не-Unicode программах...

roman_n1 прохожий27.04.09 08:13

NEW 27.04.09 08:13

в ответ vitali029 24.04.09 11:33

у меня установлена английская виндовс ХП. Немецкий MUI. и русская локаль.
таким образом все меню старт и все менюшки в программах нормально показываются на немецком.
русская локаль и русский для не юникод-программ в настройках региональных в ХП - делают свое хлрошее дело - русские программы и русская дата отображаются нормально.
Micro$oft AppLocale - может кому и нужно будет. 1,3 MB http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17598