Здравствуйте уважаемые читатели.
Села заполнять на компьютере формуляры на обмен загранпаспорта,у меня немецкая клавиатура.
Я так поняла,что заполнять нужно на русском языке.
Попыталась писать на русском , копировать и вставлять,
а оно не вставляется в формуляр.
Как вы заполняли эти формуляры имея немецкую клавиатуру?
спасибо за ответы.

можно купить наклейки на клавиатуру и установить программу русский язык

ПисАли в транслите, копировали, вставляли в формуляр - без проблем.

в смысле не вставляется??? может вы pdf файл пытаетесь заполнить? Или все таки это doc?

Не проще в настройках виндовса включить русскую клавиатуру а для того чтобы знать где какие буквы включить виртуальную клавиатуру на мониторе.

Можно писать и в адобе реадере используя инструмент "Schreibmaschine"

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbdru_de.htm
А вообще я распечатывал и заполнял от руки, кто сказал что надо на компе заполнять.

Можно конечно и от руки заполнить или на печатающей машинке, но печатанный текст читается легче а если ты попытаешся бевербунги от руки писать и отправлять то дохлый номер их и читать небудут.

Всё зависит от того как оформлен pdf документ.
- если он создан как формуляр (что встречается довольно редко так как при создании требует больше времени) то в нём есть поля для вставления текста и текст можно впечатывать в эти поля.
- если это только графическая копия (как на ксероксе) то он предназначен только для распечатывания и заполнения от руки, в этом случае для заполнения на компе с ним придётся повозиться
Нужно его напечатать и снова просканировать в pdf (я так обхожу права на изменения) тогда вы можете с ним делать всё что нужно.

Возилка - Foxit PDF Editor.

Не надо впадать в крайности Про бевертунги тут никто речь не вел. А формуляр для обмена паспорта (недавно тоже менял) можно и от руки заполнить и при том тоже печатными буквами.

на сайте консульства написано только на компьютере или печатной машинке.
я уже русскую клавиатуру нашла.
так когда заполняла сведения на отъезжающего за границу у меня вместо одной страницы 2 выходит.
3 часа провозилась.не смогла.
дурдом како-то.
вы уверенны что можно от руки заполнять формуляры?

http://www.translit.ru/
Я пользую этим

Я менял пару месяцев назад в посольстве. Брал у них же уже распечатанные формуляры и заполнял от руки. Может в других консульствах другие правила. Что за документ то? Ссылка на закачку есть?

При выводе на печать можно уменьшить масшаб что бы на одну сраницу поместилось (если конечно пару строк только на вторую уходят). Короче надо формуляр "в живую" смотреть, так трудно что то сказать.