Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

Русификатор для Windows Vista

535  1 2 3 все
Rom7Kln прохожий03.11.08 15:10
Rom7Kln
03.11.08 15:10 
Последний раз изменено 03.11.08 15:30 (Rom7Kln)
Добрый день !!!
Может мне кто-нибудь подсказать где я могу найти Руссификатор для Windows Vista ? Есть ли такой уже вообще.
Наподобе программы "Chämeleon". Ета программа на Windows XP (немецком) у меня всё-равно не шла...
Заранее спасибо.
#1 
alexnaum местный житель03.11.08 15:36
alexnaum
NEW 03.11.08 15:36 
в ответ Rom7Kln 03.11.08 15:10
В ответ на:
Существуют два типа языковых файлов:
# Пакет многоязычного интерфейса пользователя (MUI) Windows Vista. Windows Vista Пакеты MUI содержат переведенную версию большинства элементов пользовательского интерфейса. Пакеты MUI требуют лицензии и доступны только для версий Windows Vista Ultimate и Windows Vista Enterprise.

# Пакет интерфейса пользователя (LIP) Windows Vista. Windows VistaПакеты LIP содержат переведенную версию наиболее широко используемых разделов пользовательского интерфейса. Пакеты LIP доступны для свободной загрузки с веб-узла Майкрософт, и большинство из них можно установить и использовать в любой версии Windows Vista. Поскольку не все из пользовательского интерфейса переведено, при использовании пакетов LIP необходим по крайней мере один установленный исходный язык. Части интерфейса, не переведенные в пакете LIP, отображаются на исходном языке. При загрузке пакета LIP выдаются рекомендации на исходном языке. Необходимо сначала установить пакет с исходным языком, а затем устанавливать LIP.

#2 
gendy Dinosaur03.11.08 15:59
gendy
NEW 03.11.08 15:59 
в ответ Rom7Kln 03.11.08 15:10
что вы хотите руссифицировать? клавиатуру, русские программы, интерфейс самой висты?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#3 
Rom7Kln прохожий04.11.08 09:05
Rom7Kln
NEW 04.11.08 09:05 
в ответ gendy 03.11.08 15:59, Последний раз изменено 04.11.08 09:44 (Rom7Kln)
Доброе утро !!!
Мы недавно были в Ташкенте, там я купил себе пару програм и для ребёнка несколько компютерных игр на PC. В основном все на русском языке, одна игра только на русском и на английском. Её ещё можно на английский переключить, а остальные, к сожалению, нет.
Поэтому как в програмах, так и в играх все написанно "вопросами".
Есть у кого идея как это можно исправить.
Спасибо.
#4 
gendy Dinosaur04.11.08 09:53
gendy
NEW 04.11.08 09:53 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 09:05
почитать FAQ форума

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#5 
weiser Fuchs коренной житель04.11.08 11:33
weiser Fuchs
NEW 04.11.08 11:33 
в ответ Rom7Kln 03.11.08 15:10
Посмотри среди обновлений языковой пакет для русского языка - установи и смени настройки на "русский".
ПС: Получится только на Vista Ultimate.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#6 
gendy Dinosaur04.11.08 11:36
gendy
NEW 04.11.08 11:36 
в ответ weiser Fuchs 04.11.08 11:33
для этого не нужен языковой пакет

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#7 
weiser Fuchs коренной житель04.11.08 11:40
weiser Fuchs
NEW 04.11.08 11:40 
в ответ gendy 04.11.08 11:36, Последний раз изменено 04.11.08 11:46 (weiser Fuchs)
Ошибаешься.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#8 
gendy Dinosaur04.11.08 11:57
gendy
NEW 04.11.08 11:57 
в ответ weiser Fuchs 04.11.08 11:40
языковой пакет меняет только язык интерфейса. стандартная кодовая страница меняется независимо от него во всех версиях висты точно также как и в ХП.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#9 
weiser Fuchs коренной житель04.11.08 16:46
weiser Fuchs
NEW 04.11.08 16:46 
в ответ gendy 04.11.08 11:57
В ответ на:
языковой пакет меняет только язык интерфейса

О нём самом и речь.
В ответ на:
точно также как и в ХП

Гм. Если ты имеешь ввиду "родную" английскую ХРюшу, то да. Все остальные - несколько иначе получается.
Honda Accord 2.2 i-CTDi Tourer Executive, Honda Civic 2.2 i-CTDi Executive
#10 
gendy Dinosaur04.11.08 16:52
gendy
NEW 04.11.08 16:52 
в ответ weiser Fuchs 04.11.08 16:46
прочитай вопрос
В ответ на:
Мы недавно были в Ташкенте, там я купил себе пару програм и для ребёнка несколько компютерных игр на PC. В основном все на русском языке, одна игра только на русском и на английском. Её ещё можно на английский переключить, а остальные, к сожалению, нет.
Поэтому как в програмах, так и в играх все написанно "вопросами".

а то мне кажется ты не о том говоришь

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#11 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:40
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:40 
в ответ gendy 04.11.08 16:52
Причём здесь "почитать FAQ форума" ???
Если нет идей, то ненадо об этом всех извесщять
#12 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:44
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:44 
в ответ gendy 04.11.08 16:52
Пример: Игра "Кто хочет стать милионером ?"
Вопрос:
?????? ?? ???????? ?????? ?
Возможные варианты ответа:
A. ?????
B. ???????? ????
C. ???
D. ????? ?????? ??
Вот в таком виде.
#13 
  Axel Klassen посетитель04.11.08 17:45
NEW 04.11.08 17:45 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 17:40, Последний раз изменено 04.11.08 17:47 (Axel Klassen)
почитай FAQ форума. надо windows не русифициротать, а просто научить читать русские буквы
___________________
Настройка и оптимизация
Как оптимизировать работу компьютера? Сделать так что бы компьютер "понимал" русский язык? Отключить ненужные службы? В этом разделе вы найдёте ответы на эти вопросы.
#14 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:46
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:46 
в ответ weiser Fuchs 04.11.08 11:40
К сожалению у меня Windows Vista Home Profesional
Спасибо за совет
#15 
  Tauchpanzer постоялец04.11.08 17:47
NEW 04.11.08 17:47 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 17:44
(много нелитературных выражений)! В FAQе дано решение проблемы. Трудно мышкой кликнуть пару раз?
#16 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:48
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:48 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 17:45
Немогу найти в FAQ ...
Можешь ссылку дать ?
Заранее спасибо.
#17 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:50
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:50 
в ответ Tauchpanzer 04.11.08 17:47
Не трудно... Уже нашел.
#18 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:52
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:52 
в ответ Tauchpanzer 04.11.08 17:47
Литературой в школе надо заниматся, а здесь некогда филосовствовать...
#19 
  Axel Klassen посетитель04.11.08 17:52
NEW 04.11.08 17:52 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 17:46, Последний раз изменено 04.11.08 18:02 (Axel Klassen)
Какая разница, какой windows.
для VISTA
Заходишь Systemsteuerung>Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen или что то типо ентого (я счас на XP), там в окошке три вкладке. На первой вкладке выбираешь русский. На третьей вкладке кажется две кнопки, на верхнюю жми, и там выбери русский. Потом рестарт и все ок.
#20 
Rom7Kln прохожий04.11.08 17:58
Rom7Kln
NEW 04.11.08 17:58 
в ответ Tauchpanzer 04.11.08 17:47
Прочитай внимательно мой вопрос...
Речь идет о Windows Vista Home Profesional ...
В FAQ я не вижу ничего подобного. До Windows XP, но не выше.
#21 
Rom7Kln прохожий04.11.08 18:04
Rom7Kln
NEW 04.11.08 18:04 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 17:52
А как тебя насчёт "Sprache für Menüs und Dialogfelder" ? Тоже можешь на русский переставить ?
siehe Anhang.
#22 
  Axel Klassen посетитель04.11.08 18:10
NEW 04.11.08 18:10 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 18:04
То о чем я говорю, поможет только в программах и играх заместо крякозябров видеть руссские буквы. Не более. Интерфейс немецкой винды русифицировать нельзя. Русификаторы накатываются только на английскую версию.
#23 
  Axel Klassen посетитель04.11.08 18:12
NEW 04.11.08 18:12 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 18:10
P.S. На скрине в аттаче кнопка detalis, измени в ней на русский
#24 
gendy Dinosaur04.11.08 18:14
gendy
NEW 04.11.08 18:14 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 18:10
В ответ на:
Интерфейс немецкой винды русифицировать нельзя. Русификаторы накатываются только на английскую версию.

в висте по другому. язык неважен, но версия должна быть ультимейт.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#25 
Rom7Kln прохожий04.11.08 18:14
Rom7Kln
NEW 04.11.08 18:14 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 18:12
Русскую тастатуру я уже поставил.
#26 
Rom7Kln прохожий04.11.08 18:16
Rom7Kln
NEW 04.11.08 18:16 
в ответ gendy 04.11.08 18:14
Короче без Ультиматума не будет русского ультиматища
#27 
  Axel Klassen посетитель04.11.08 18:19
NEW 04.11.08 18:19 
в ответ gendy 04.11.08 18:14
В ответ на:
но версия должна быть ультимейт.

Енто я знаю) Сомневаюсь что у домашних узеров ultimate будет)))) да и спрашивают про хоум версию
#28 
Rom7Kln прохожий04.11.08 18:25
Rom7Kln
NEW 04.11.08 18:25 
в ответ Axel Klassen 04.11.08 18:19
Да и зачем она для дома нужна ?
Home вполне достаточьно.
Спасибо всем за советы и ответы.
Если кто сможет/узнает/придумает/подскажет как руссифицыровать Windows Vista Home Profesional буду очень благодарен
#29 
gendy Dinosaur04.11.08 18:32
gendy
NEW 04.11.08 18:32 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 18:25
В ответ на:
Если кто сможет/узнает/придумает/подскажет как руссифицыровать Windows Vista Home Profesional буду очень благодарен
такой версии не существует в природе

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#30 
Кот Дивуар старожил04.11.08 18:45
Кот Дивуар
NEW 04.11.08 18:45 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 17:58
В ответ на:
Речь идет о Windows Vista Home Profesional ...

Такой Висты нет и не было никогда.
#31 
  Tauchpanzer постоялец04.11.08 19:36
NEW 04.11.08 19:36 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 17:52
Кое-кому в школе надо было учиться как минимум правильно формулировать вопросы. Тогда другим не пришлось бы философствовать.
А еще кое-кому не помешало бы хотя бы чуть-чуть подумать и почитать о системе. Руссификация диалогов и меню - это СИСТЕМНАЯ фича, она НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на прикладной софт сторонних производителей. Поэтому для борьбы с кракозябрами эта настройка СИСТЕМЫ в данном случае абсолютно бесполезна. А полезно то, что написано в FAQ - криво "русефецырованые" программы не используют фукнции отображения в юникоде, поэтому надо менять установки дефолтной таблицы символов и/или править в регистри ключи FontSubstitutes.
#32 
  Gudman коренной житель04.11.08 20:33
NEW 04.11.08 20:33 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 18:25, Последний раз изменено 04.11.08 20:34 (Gudman)
Мужик! Тебе же говорят "делай как в ФАКе" Будет у тебя винда немецкая, а игрушки русские. А если тебе русская виста нужна, так так и скажи, на русский верезных сайтах ее хоть ж...ой ешь, хоть ултимейт хоть хоум.
Пы.Сы Я против пиратства
#33 
Да уж... постоялец04.11.08 20:46
Да уж...
NEW 04.11.08 20:46 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 18:25
В ответ на:
Если кто сможет/узнает/придумает/подскажет как руссифицыровать...

гугликом пора научиться пользоваться - все возможно.
(в личке)
...Сумел послать, не говоря ни слова...
#34 
Rom7Kln прохожий04.11.08 22:10
Rom7Kln
NEW 04.11.08 22:10 
в ответ Кот Дивуар 04.11.08 18:45
Windows Vista Home Premium
#35 
Rom7Kln прохожий04.11.08 22:11
Rom7Kln
NEW 04.11.08 22:11 
в ответ Да уж... 04.11.08 20:46
Гуглик мне всякую фигню вылёвывает и на всякие ссылки там левые...
#36 
  Schloss патриот04.11.08 22:19
NEW 04.11.08 22:19 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 22:10
В ответ на:
Windows Vista Home Premium

Значит так,... "делай как я"...
Имеем легальную Home Premium de,... качаем в сети Home Premium ru или выше... Ставим,... заходим в "изменить ключ продукта" изменяем на ключ с наклейки внизу,... получаем легальную Home Premium ru, со всеми вытекающими... Проверено.
#37 
Rom7Kln прохожий04.11.08 22:20
Rom7Kln
NEW 04.11.08 22:20 
в ответ Tauchpanzer 04.11.08 19:36
Да ладно тебе ... ты главное не нервничай ... во вред это здоровым умам.
Спасибо тебе за твой советы, за исправление моих ошибок, за правильное сопоставление слов и формулировку вопросов.
Теперь я уж точно знаю как писать слово руссификация и русефецырование.
А то так бы дурным и помер бы ... извиняюсь - умер.
Не бери в голову.
#38 
Rom7Kln прохожий04.11.08 22:22
Rom7Kln
NEW 04.11.08 22:22 
в ответ Schloss 04.11.08 22:19
Молоток
#39 
Rom7Kln прохожий04.11.08 22:24
Rom7Kln
NEW 04.11.08 22:24 
в ответ gendy 04.11.08 18:32
и быть не может
#40 
tir коренной житель08.11.08 16:23
tir
NEW 08.11.08 16:23 
в ответ Rom7Kln 04.11.08 22:22, Последний раз изменено 08.11.08 16:24 (tir)
Ели не полуилось,еть другой способ,читать последнее сообщение на странице,а муи в первом:)
http://www.thevista.ru/forums.php?m=posts&q=12350
Будь у нас больше настойчивости, мы могли бы отыскать путь почти к любой цели. (Ларошфуко)
#41 
1 2 3 все