Раньше было все окейно, но только сегодня заметил, что печатает Adobe Reader йероглифы вместо немецкого текста (русский печатает нормально, что странно). До этого печатал и немецкий нормально. Снес 8.х версию, поставил новую - 9-ую, не помогает. Попробовал переинсталлировать драйвер принтера - тоже не помогает. Я так понимаю, что проблема с некоторыми шрифтами, но на экране то документ нормально отображается... Кто-нибудь знает как решить проблему?
P.S.: Из Ворда и другой программы для работы с PDF печатает отлично... Какая-то проблема именно с адоб ридером, но его я уже переинсталлировал, не помогает...

Поставь галочку "Als Bild drücken"

Спасиб, это решение поможет, но мне надо разобраться с проблемой. Раньше то не было такого... Я уже заметил, что проблема только со шрифтами Таймс. Попробую заменить эти шрифты с другого компа.

Если найдете решение, выложите его пожалуйста здесь, у меня на одном из рабочих компов такая же байда, показывает тексты правильно, печатает абаракадабру.

весь текст абракадабра, или только определенные символы? у меня неправильно печатал формулы (sonderzeichen) и иногда умляуты. причем при повторном "распечатывании" (настройки те же) печатал нормально. так спортил много страниц скрипта для института и перешел на foxit reader. больше проблем не было.
поддержка кирилицы никогда не стояла...с ней всегда умляуты косячил.

Именно, что весь текст, независимо от того в кириллице или латинице, графика печатается нормально. С другого компа на том же принтере все получается нормально. А иероглифы выглядят вот так

Тоже самое снятно с экрана (качество телефонное, уж извините)

уже начинаю думать, что проблема в самой системе. Сделал пдф, в котором разными шрифтами написал один и тот же текст. Штук 8 шрифтов напечатались нормально, таймс - йероглифами... Заменил уже даже шрифты - толку ноль... Что-то в реестре накосячено видимо. С другого компьютера, той же версией А.Ридера на том же принтере все нормально распечатывается...

хм, не, так у меня не было. тогда не знаю.

Foxit Reader пробовал ?

Не, у меня еще установлена прога "expert PDF editor", через нее без проблем печатает. Но надо, чтоб печатал адоб ридер :) Окольными путями не хочется ходить. Печатает через А.Ридер, но только если как картинку печатаешь. Так и сижу пока. Когда-нибудь переставлю систему - тогда будет все ок, наверное. Искал в сети - вразумительного решения никто не подсказал ни на одном форуме.