установил Norton Ghost 12 немецкую версию (акронис 11 почемуто не видит разделы компа при восстановлении образа ) и естественно прожёг себе этот самый диск аварийного восстановления (Symantec Recovery Disk). при старте с него оказалось что он на английском
он что ,всегда на англ или есть и немецкий вариант?

Не хватало еще это локализовывать.
Десяток англ. слов типа - Local, Partition, Save, Add, From, to, compression, high... знают даже китайцы.
И нам не грех.

ну кончно же ты прав , я наверно бы и с английской версией справился , но как то приятнее видеть знакомые слова на понятном языке
наш╦л я уже и немецкую версию... и обр╦л покой