Официальные ответы на вопросы о деятельности модераторов чата.
Могут ли модераторы читать приваты или личные сообщения?
Нет, не могут и у них отсутствуют технические возможности для этого. Приваты и личные сообщения не может читать никто.
Видят ли модераторы адреса мэйлов, под которыми регистрировался пользователь?
Нет, не могут и у них отсутствуют технические возможности для этого.
А что такого могут модераторы, чего не может другой чатланин?
1. Модераторы могут писать топики
2. Модераторы могут удалять нарушителей (BAN) по нику или IP-адресу на 10 минут, и особо злостных на сутки.
3. Модераторы имеют свою собственную доску на форумах, доступ к которой имеют только они.
Собственно это все различие. Все, что вы услышали кроме перечисленного - сплетни и домыслы.
"пережовываются" ли постинги среди модераторов в издевательской форме?

Нет, в издевательской форме они не "пережовываются". Пережовывать постинги среди друзей может любой, и вы в том числе. Можете делать это прямо в тусовке. Модераторы чата имеют свою кампанию, и я не вижу в этом ничего плохого или необычного. Кроме обсуждения проблемных ситуаций с нарушителями, они просто общаются между собой, делают предложения создателям germany.ru, сообщают о технических ошибках, тестируют новые проекты germany.ru и др. Иными словами они принимают активное участие в развитии сайта.
Если есть другие конкретные вопросы, задавайте. Не торопитесь разочаровываться только на основании сплетен, причем довольно дешевых.
Freeborn
-Homo Liber-
http://www.germany.ru/freeborn