http://www.polit.ru/news/2007/03/15/Danzing_mp3.html
Сердючка выступит на "Евровидении 2007" с русофобской песенкой (TXT, MP3, ВИДЕО)
Стали известны слова песни Danzing, с которой артист Андрей Данилко (он же Верка Сердючка) представит Украину на ╚Евровидении-2007╩. Послушать песенку можно, например, по этой ссылке.
Содержательных строчек в песне немного. Между тем, любой непредвзятый структурный анализ стихотворения выявит в нем националистический подтекст, фундирующийся на невыгодном противопоставлении России (ср. стих "Раша гуд бай┘", отсылающий к негативно переосмысленной лермонтовской строке "Прощай, немытая Россия...") - Малороссии в пользу последней ("Украина це клево!"). В тексте песни создан малопривлекательный образ русских - бессмысленной толпы, которая подчиняется невнятным командам сомнительных украинских артистов, сделавших себе карьеру на трансвестизме ("Русские! Ну, ручки!"). Вот полный текст песни в русской транслитерации.
Танцен
Нихт инглиш, нихт ферштейн.
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Зибен, зибен, айн, цвай!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Айн, цвай, драй!
Танцен!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Зибен, зибен, айн, цвай!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Айн, цвай, драй!
Танцен!
Танцевать корошо!
Где руки, руки, руки!
Ай вонт ю си ааа (4 раза)
Раша гуд бай┘
Ай вонт ю си ааа (4раза)
Раша гуд бай┘
Танцен!
Русские! Ну, ручки!
Украина це клево!
А Украина любе
танцювать!
Танцюемо Майдан!
Най-най да-лу-ла
Най-най,
на-лу-ла-ла┘
Окей, хеппи енд.
Между тем, лидеры львовских областных и городских националистических организаций на пресс-конференции во Львове заявили, что обеспокоены ╚позорными результатами╩ отбора на "Евровидение" и призывают провести отбор повторно, угрожая бойкотировать проведение конкурса.
Националисты, которые никогда не умели грамотно изъясняться на родном языке, заявили: ╚Считаем, что это не является правдивым выбором почитателей украинской музыки и вокального искусства, а манипуляцией с целью опозорить украинскую нацию в глазах европейцев╩ (в таком виде текст заявления приводится в газете ╚Экономические известия╩).
Впрочем, львовские националисты поздно мечутся. Выступление Сердючки уже закачано на YouTube и уже доступно всем интересующимся по всему миру.