Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Курьезы в Германии

10.02.07 04:16
Курьезы в Германии
 
Broccolli прохожий
Народ, если с кем-то из вас случались в Германии прикольные случаи, рассказываем о них здесь. Я начну .
Одна моя знакомая ехала как-то после отпуска в России назад в Германию. С собой везла оттуда лечебные травы всякие. Русский человек любит все-таки все натуральное и естественное! Не то что немцы, чуть что сразу антибиотики глотать. На немецкой границе (это было лет 5 назад) таможенники заподозрили что-то неладное. Откопали на дне ее сумки бережно упакованные пакеты с травами и нервозно начали ее спрашивать, мол что это такое. А она не знала, как это называется на немецком и сказала первое, что ей пришло на ум. "Das ist Gras." (а Gras на немецком жаргоне означает "травка" ) Таможенники выпучили глаза в непонятках, начали суетится, вызвали начальника. Закрыли ее в комнате, пока делали экспертизу. Когда выяснилось, что это не Gras, а Kräuter, посмеялись и отпустили с миром.
 

Перейти на