Что-нибудь типа, мне оччень жаль, что вашему мячу был нанесен ущерб. Чтобы впредь предотвратить подобные травмирующие ситуации, считаю, что вашим детям лучше больше не заходить на наш участок.

В зависимости от того, насколько дочь держится за эти отношения (переговорить с ней об этом предварительно, объяснив, что настоящие друзья так не поступают), добавить, что все встречи теперь на нейтральной территории. или вообще ничего не добавлять

По моему, это самый правильный совет.

Дружить девочкам не запретишь, да и неизвестно, может-ли дочка "раскидываться" подружками.

А там будет видно, зачем приходил соседский ребёнок, за дружбой или за ништяками.

Добавлю, что это не "немецкий", это жлобский менталитет.

В моём окружении скорее наоборот, родители пытаются как-то "компенсировать" ништяки чтобы не быть в долгу.

Если сын приглашает друзей в кино, бассейн, то потом приглашаю его, или покупают попкорн.

У меня та-же история, любая мелкая услуга - плитка шоколада и ко.

Все успевать и радоваться жизни. Очумелая кулинария.