Login
Маленькие ошибки в авиации
4510 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
circumstances коренной житель
in Antwort kitti_69 14.03.18 14:42
Как бы это тебе объяснить, чтобы , наконец, поняла:)
К примеру, редко кто говорит «сделал копию документа на копировальном аппарате», а говорят «на ксероксе», хотя, ксерокс- это всего лишь название одного из произволителей копировальной техники и, формально говоря, так говорить некорректно, если копию сделал на аппарате другого бренда. Аналогично и тут: фитнессклуб - длинно, макфит- коротко. Ну и, вдобавок, цепляет некоторых)) Так что, извини, но для Quatschecke макфит=трензал:)