Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Выходцы из россии.Нужно ли приспосабливаться?

20.01.05 09:47
Re: Выходцы из россии.Нужно ли приспосабливаться?
 
KLA прохожий
KLA
а вот у меня следующий вопрос о приспособляемости языков, так как сама этим грешу. Онемечивание русских слов и наоборот. Ей-богу так-таки дергают особо дикие формы - " пришла сегодня из гешефта, там мильха так подорожала...", хотя сама, когда переклинивает употребляю фразы вроде :" получила сегодня там термин" ...тихо краснеет....
Как вы к этому относитесь? Нормальных ход событий или бороться с этим нужно и выдавливать из себя, как крестьяне рабов?
...Дак ведь я - дитя природы,
Пусть дурное, но - дитя!... (c)
Камтугеза!!!
 

Перейти на