И еще раз к вашему вопросу:
Для меня информационное пространство - это информация (новости, события и тп). Фильмы для меня таковыми не являются. Мы смотрим хорошие фильмы, знаем классику. Мои дети по русски говорят так, что им взрослые завидуют, несмотря на то что в России никогда не были. Мы знаем русские сказки, историю, имеем понятие о политических процессах.
(За новыми культурными событиями не следим, ибо не все то золото, что блестит)
Но мы не живем в этом. У нас есть свое поле интересов, которое мы создаем сами. Правда, я иногда и создаю впечатление "не от мира сего", потому что понятия не имею о каком-то факте. Ну и что?
Если меня действительно что-то заинтересовало, я загляну в газету, гляну российские вести, ZDF, CNN, BBC, послушаю мнение профессора истории и социологии в интернете и напоследок сделаю звонок другу. И тогда я буду знать об этом факте все. Но для меня самой остается вопросом: к какому инф.пространству все это отнести???
Кстати, в машине я слушаю либо BBC, либо немецкое детское радио. Это к чему отнесете?