Вход на сайт
Грамотная речь, практикум для интересующихся.
5343 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ galileogalilej 08.09.13 20:46
Айда- это, вроде, в тюркских языках "вперед"!
Если уж заговорили об областных говорах, то какими-то тонкостями отличается каждая местность. Подруга из Челябинской области говорит "унести" вместо отнести. "Я нажарила блинчиков, унесла внукам". Или "подать" вместо дать или отдать. "Собирали деньги на подарок, она ей тут же 50 рублей подала." Мелочи, конечно.
Другая знакомая из Киева: "повыкидала", "выкидать", "вытаскала" (вытащила), "притаскала".
Да, страна большая, не могут все одинаково говорить.
Сначала забавно слушать. Потом привыкаешь.
Если уж заговорили об областных говорах, то какими-то тонкостями отличается каждая местность. Подруга из Челябинской области говорит "унести" вместо отнести. "Я нажарила блинчиков, унесла внукам". Или "подать" вместо дать или отдать. "Собирали деньги на подарок, она ей тут же 50 рублей подала." Мелочи, конечно.
Другая знакомая из Киева: "повыкидала", "выкидать", "вытаскала" (вытащила), "притаскала".
Да, страна большая, не могут все одинаково говорить.
Сначала забавно слушать. Потом привыкаешь.