Вход на сайт
И смех, и грех
423 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jekapar02 12.09.02 09:35
на работу долго добираюсь,поэтому читаю очень много.можно сказать,что я экстремально хаотически начитанный человек.тяжело сказть,что из более ли менее известного я не читал.
насчет языков-за последние 4 месяца читал по немецки, по польски, по русски и по украински.Большинство книг на польском и русском.
Могу, кстати, с уверенностью сказать, что перевод Сапковского на русский оказался на высшем уровне, а перевод МИРА СОФИИ на украинский-слишком западенський
Настоятельно рекомендую Макса Фрая-все что написано и Сорокина-оба писателя в общем то на любителя, но пробивает очень классно.
Сейчас читаю трехтомник Довлатова
насчет языков-за последние 4 месяца читал по немецки, по польски, по русски и по украински.Большинство книг на польском и русском.
Могу, кстати, с уверенностью сказать, что перевод Сапковского на русский оказался на высшем уровне, а перевод МИРА СОФИИ на украинский-слишком западенський
Настоятельно рекомендую Макса Фрая-все что написано и Сорокина-оба писателя в общем то на любителя, но пробивает очень классно.
Сейчас читаю трехтомник Довлатова