хм...ассимируются...вот у меня родители оба лет до 12 на русском не разговаривали...из за этого на второй год оставались в русской школе...бабушка мамина так и умерла, зная только пару слов на русском, а мои бабушки и дедушки разговаривали с акцентом на русском (кроме одного, но он был учителем), а со временем пришлось разговаривать везде на русском, только в семье всегда на немецком...тоже ассимилировались, живя на просторах б.СССР? А каким словом можно тогда назвать обратную ассимиляцию?
А не учат детей не потому, что не хотят, а потому, что непросто очень (а кто ж любит добровольно напрягаться, тем более, что жизнь здесь и так непроста)...получается так, что мы учим язык поначалу сами, и пытаемся всеми силами заговорить как можно быстрее, поэтому очень часто упускается в этом момент развитие русского языка у детей..не до этого всем просто, пусть уж побыстрее научатся немецкому и заведут друзей, справяться со стрессом...А потом уже язык у детей затёрся...и восстанавливать то, что было, сложно и долго, да и детям уже не надо, не понимают необходимости. Где то так :)