От английского у меня после уроков челюсть как будто затекала... Немецкий же казался каким-то очень резким и гавкающим. Когда же немного его подучил - вроде язык как язык...
Когда только приехал, было большое желание поскорее его выучить... занимался как черт - был одним из лучших если не лучшим на курсах. Из-за отсутствия практики после курсов и врожденной замкнутости началась апатия и деградация, которая прогрессирует с каждым днем... Сейчас понимаю еще более или менее, но уже не могу и двух слов связать... И понимая, что у меня наступила деградация еще больше паникую и еще меньше говорю и только сильнее деградирую... Так что немецкий нужно учить, учить и учить... не прерываясь и желательно с полным погружением - т.е. где то одному среди немчуры жить и только по-немецки трекать иначе по-моему никак... Интернет, зараза такая, только хуже делает - легко найти собеседника на русском, опять же книги и фильмы на русском - только руку протяни...
Короче, что бы изучить язык как можно лучше - нужно свернуть у себя в голове что-то, почувствовать себя немцем, влюбиться в эту страну и этот народ и тогда будет наверное легче... но проблема в том, что чем лучше узнаешь эту страну, тем больше замечаешь недостатков и тем сложнее становиться в нее влюбиться...