А почему бы вам не рвануть с Р. язычного форума?
или ностальгия по по своей личности?
- Еще раз говорю, не поеду.
- Объясни, почему?
- Тут нечего объяснять... Мой язык, мой народ, моя безумная страна...
Представь себе, я люблю даже милиционеров.
- Любовь - это свобода. Пока открыты двери - все нормально. Но если
двери заперты снаружи - это тюрьма...
- Но ведь сейчас отпускают.
- И я хочу этим воспользоваться. Мне надоело. Надоело стоять в очередях
за всякой дрянью. Надоело ходить в рваных чулках. Надоело радоваться
говяжьим сарделькам... Что тебя удерживает? Эрмитаж, Нева, березы?
- Березы меня совершенно не волнуют.
- Так что же?
- Язык. На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности.
Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это меня в ужас
приводит.
- А мне вот не до шуток. Подумай о Маше. Представь себе, что ее
ожидает.
- Ты все ужасно преувеличиваешь. Миллионы людей живут, работают и
абсолютно счастливы.
(Сергей Довлатов. Заповедник)
А Булгакова вы реально читали или только цитатники?