Вход на сайт
	
	Как душевно излагает!
			 21.08.03 05:26 
      
			
	
Вот нашла недавно на "Знакомствах" одно объявленьице. 
Я живу и работаю в Берлине-Mitte как защитник в моем собственном бизнесе. Я не женат, и cейчас я единственный. Мой характер, который Ты должны выяснить самостоятельно, в случае, если мы будем, чтобы узнать друг друга ближе через почту: (ид╦т E-mail адрес). Для прямо сейчас я могу сообщить Тебе, что я живу в townhouse квартире. Я люблю страсть во всем, я люблю быть довольным и смеяться. Я - оптимистический человек, кто наслаждается жизнью. Я получаю удовольствие от движения автомобиля и быстро движение. Я обожаю, чтобы выйти на прогулку на побережье моря, или к аквалангу ныряют в океан. Я люблю романтичные обеды со свечами, романтичными близкими вечерами. Я наслаждаюсь многими вещами в жизни: спортивные состязания, путешествие, море, чтобы читать, чтобы остаться в характере, чтобы посетить театры и музеи, чтобы идти для прогулки вместе с друзьями, чтобы танцевать. Я люблю, слушают симфоническую и современную музыку. Я обожаю отпуск, морской и солнечный пляж. Я верно полагаю, что жизнь слишком коротка, чтобы не пробудиться каждый день с улыбкой. Я романтичен и оптимистический, с чувством юмора. Я люблю весь новый и неизвестный. Я восхищаюсь гармонией, красотой и хорошим вкусом. Я хочу любить и любить в возвращении. Я хочу разделить весь с человеком моя мечта для остальной части моей жизни, в пользе и плохой, счастливый и грустный. Я люблю быть счастливым и делать кого - то счастливым, давать всю теплоту моего сердца. Я верю влюбленный в, уважение (отношение), понимание, дружба. Я надеюсь, получая известие от Тебя скоро (я проверю коробку моей электронной почты еще сегодня вечером).
	Я живу и работаю в Берлине-Mitte как защитник в моем собственном бизнесе. Я не женат, и cейчас я единственный. Мой характер, который Ты должны выяснить самостоятельно, в случае, если мы будем, чтобы узнать друг друга ближе через почту: (ид╦т E-mail адрес). Для прямо сейчас я могу сообщить Тебе, что я живу в townhouse квартире. Я люблю страсть во всем, я люблю быть довольным и смеяться. Я - оптимистический человек, кто наслаждается жизнью. Я получаю удовольствие от движения автомобиля и быстро движение. Я обожаю, чтобы выйти на прогулку на побережье моря, или к аквалангу ныряют в океан. Я люблю романтичные обеды со свечами, романтичными близкими вечерами. Я наслаждаюсь многими вещами в жизни: спортивные состязания, путешествие, море, чтобы читать, чтобы остаться в характере, чтобы посетить театры и музеи, чтобы идти для прогулки вместе с друзьями, чтобы танцевать. Я люблю, слушают симфоническую и современную музыку. Я обожаю отпуск, морской и солнечный пляж. Я верно полагаю, что жизнь слишком коротка, чтобы не пробудиться каждый день с улыбкой. Я романтичен и оптимистический, с чувством юмора. Я люблю весь новый и неизвестный. Я восхищаюсь гармонией, красотой и хорошим вкусом. Я хочу любить и любить в возвращении. Я хочу разделить весь с человеком моя мечта для остальной части моей жизни, в пользе и плохой, счастливый и грустный. Я люблю быть счастливым и делать кого - то счастливым, давать всю теплоту моего сердца. Я верю влюбленный в, уважение (отношение), понимание, дружба. Я надеюсь, получая известие от Тебя скоро (я проверю коробку моей электронной почты еще сегодня вечером).
			NEW 22.08.03 08:39 
	
в ответ  _Ted_ 22.08.03 08:13
      
			Это же не чувства!! 
Ето реклама - двигатель торговли
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
	Ето реклама - двигатель торговли
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
  Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen  
			NEW 22.08.03 09:57 
      
			
	
Ну, как это не чувства? Это же виртуал!!!
В реале увидишь такого и упадешь, а в виртуале
представиться ведь надо!
 
ПыСы. А файлик-то не открывается!
Человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает
	В реале увидишь такого и упадешь, а в виртуале
представиться ведь надо!
ПыСы. А файлик-то не открывается!
Человека охотнее всего съедают те, кто его не переваривает
Жизнь такая короткая, потерпите меня еще немного!
			NEW 22.08.03 15:09 
	
в ответ  _Ted_ 22.08.03 09:57
      
			Про ПыСы - у меня открывается....es tut mir leid  
Так такое только во множественном числе представляется - в смысле столько всего. И все это ОДИН человек?!
скорее это клуб какой - просто один за всех написал и от одного имени
Интересно номер не 190....?
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
	Так такое только во множественном числе представляется - в смысле столько всего. И все это ОДИН человек?!
скорее это клуб какой - просто один за всех написал и от одного имени
Интересно номер не 190....?
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
  Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen  
			NEW 23.08.03 04:57 
      
			
	
Я, кстати, не над глубокими чувствами издевалась, а над тем, каким образом они изложены, точнее над тем, что перевод из этих чувств сделал. 
Особенно меня потрясло "Я наслаждаюсь многими вещами в жизни: ... путешествие, чтобы читать, чтобы остаться в характере, чтобы идти для прогулки вместе с друзьями", а также "я хочу любить и любить в возвращении".
Уж если он в Германии подругу ищет, так мог бы сразу по-немецки всё нормально изложить, а не переводить с английского ("чтобы идти для прогулки", с немецкого получилось бы "гулять-ходить").
	Особенно меня потрясло "Я наслаждаюсь многими вещами в жизни: ... путешествие, чтобы читать, чтобы остаться в характере, чтобы идти для прогулки вместе с друзьями", а также "я хочу любить и любить в возвращении".
Уж если он в Германии подругу ищет, так мог бы сразу по-немецки всё нормально изложить, а не переводить с английского ("чтобы идти для прогулки", с немецкого получилось бы "гулять-ходить").






