Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

О, великий, могучий... или ПРОДОЛЖАЕМ ДАЛЯ

559  1 2 3 4 5 все
  s_web гость18.07.03 23:08
NEW 18.07.03 23:08 
в ответ superpolly 18.07.03 22:38
В ответ на:

<Freiherr>



фраер как раз таки от <freier> и произошло,я думаю...
жить вредно-от этого умирают...

#21 
Simple Толстый и красивый парниша18.07.03 23:10
Simple
NEW 18.07.03 23:10 
в ответ ма-ша 18.07.03 22:43
Все в твоих руках. Было. ;)
I've got nothing to say, but it's ok (c) Beatles
#22 
Simple Толстый и красивый парниша18.07.03 23:12
Simple
NEW 18.07.03 23:12 
в ответ Helg@ 18.07.03 20:02
Бороться за чистоту языка! Не щадя живота. И пусть у меня не проходит ощущение, что все это напрасно, борьбу свою я не прекращу :)
I've got nothing to say, but it's ok (c) Beatles
#23 
wolder местный житель19.07.03 00:58
wolder
NEW 19.07.03 00:58 
в ответ superpolly 18.07.03 22:38
А может фраер произош╦л не от Freiherr=барон, а от Freier=cвободный(искатель женщин л╦гкого поведения)
Что у трезвого на уме, то у пьяного уже внутри!

#24 
Chocolate постоялец19.07.03 01:29
Chocolate
NEW 19.07.03 01:29 
в ответ superpolly 18.07.03 06:15
Сама еще не употребляю, или просто не замечаю.
Но мне нравятся приколы со словом <süß>.
#25 
ма-ша завсегдатай19.07.03 15:12
ма-ша
NEW 19.07.03 15:12 
в ответ Simple 18.07.03 23:10
ты имеешь в виду по шее?!
ничего к родственникам поедут без родителей....
Кушать захотят - заговорят!!!!
А "насильно мил не будешь!" - зачем заколачивать?
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen
#26 
  IgorDave посетитель19.07.03 20:49
NEW 19.07.03 20:49 
в ответ Simple 18.07.03 23:12
кстати о борьбе за чистоту русского языка:
давайте уберем немецкие шлагбаум, галстук, ..
французские сцена, афиша, ...
греческие театр, библиотека ...
названия числительных - они один к одному из санскрита,
и их написание - это уже из арабского (-их),
из турецкого - чай, из какого-то индейского - шоколад...
кстати - буквы тоже надо вернуть - в латынь и греческий...
а что останется в великом и могучем?..
те, кто догадались, просьба не постить - тут дамы
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#27 
  s_web посетитель19.07.03 22:05
NEW 19.07.03 22:05 
в ответ IgorDave 19.07.03 20:49
В ответ на:

кстати - буквы тоже надо вернуть



ты,наверное забыл,что буквы то из кириллицы,т.е.,наши они,славянские...и никому возвращать мы их не будем...
жить вредно-от этого умирают...

#28 
  IgorDave посетитель19.07.03 22:08
NEW 19.07.03 22:08 
в ответ s_web 19.07.03 22:05
наши буковки все-таки не кириллица, которая все-таки помесь греческого с латинским ... наши буковки раньше чуток иначе писались ... да и те частично заимствованны ... вот такая вот история грустная
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#29 
  Helg@ гость20.07.03 00:23
NEW 20.07.03 00:23 
в ответ IgorDave 19.07.03 20:49
Шлагбаум останеться шлагбаумом, да и галстук пусть галстуком и будет, не об этом речь. Но слово " пошпацировать" ( и словом-то грех назвать), или " пошмировать", как сегодня мне моя дочь выдала....извините, это уже просто-напросто засорение русского языка. А бороться за чистоту надо. Речь должна звучать либо по-русски, либо по-немецки. Мы же , сами того не замечая, творим какой-то ералаш.
#30 
  IgorDave посетитель20.07.03 00:35
NEW 20.07.03 00:35 
в ответ Helg@ 20.07.03 00:23
а в чем разница между исковерканным <HalsTuch>ом и каким-нибудь ангеботом или пошпацировать? язык - он как бы тоже вещь динамичная и развиваться должен. а неудачные выражения сами отомрут...
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#31 
Tolik-chel завсегдатай20.07.03 01:30
Tolik-chel
NEW 20.07.03 01:30 
в ответ superpolly 18.07.03 06:15
Я лично За чистоту русского языка,но опять-таки в разумных пределах,к примеру "гриллить" это просто жарить на гриле.
Есть в русском языке такое слово -ГРИЛЬ(я в словаре смотрел)
И к примеру К.Чуковский называл это обогощением языка,а уж он в этом разбирался неплохо(хотя по-большому счёту мне его переводы не нравятся),я сам пытаюсь не обращать внимание на всякие "шёнистые ангеботики" и т.д.--то что приживётся,то приживётся и со мной и без меня,и особого акцента я на этом не ставлю!
#32 
Tiritaka завсегдатай20.07.03 01:39
Tiritaka
NEW 20.07.03 01:39 
в ответ IgorDave 20.07.03 00:35
Ещ╦ татарам мы должны: башмак, халат, балык, базар, хамса, сарай (кстати, последнее по-ихнему означает вовсе не "сарай", а дворец). И даже, как я сильно подозреваю, наша родная баба-Яга - это "ихний" Бабай-ага, то есть "дорогой (либо уважаемый) дедушка". В кратком виде он стал бабайкой, а вот "сейчас бабай-ага прид╦т и забер╦т тебя", произносимое часто и скороговоркой, трансформировалось в нечто более привычное нашему уху.
Из новорусско-немецкого: - У меня функ не работает. - А ты вот эту тасту дрюкать не пробовал?
#33 
  IgorDave посетитель20.07.03 08:37
NEW 20.07.03 08:37 
в ответ Tiritaka 20.07.03 01:39
да я верю - я всего лишь пару примеров привел. французам, грекам, римлянам, арабам (скорее вроде даже персам), немцам, англичанам и прочим мы должны будем отдать чуть ли не весь наш современный "русский" язык.
и либо переходить на старославянский (Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку
Игореве, Игоря Святославлича!) либо, как я уже писал, на чисто русский мат.
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#34 
  IgorDave посетитель20.07.03 08:48
NEW 20.07.03 08:48 
в ответ Tolik-chel 20.07.03 01:30
против гриллить я тоже ничего не имею, даже против сбреннить цдшку и даже арбайцамт слово намного более емкое, чем какое-нибудь управление или какая-нибудь биржа труда итд итп. кстати, говорят (сам не знаю, но слышал) - у племени эскимо есть несколько десятков слов, обозначающих вроде бы снег, но описывающих его форму, стуктуру, влажость итд. - попробуй такое перевести на тот, с манией величия и могучия, то просто затрахаешься. поэтому просто берешь и вводишь новые слова, модифицируешь ... они обрусевают, а потом следующее поколение будет кричать насчет чистоты языка по генетическому признаку, забывая о самом этом признаке...
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#35 
donella знакомое лицо20.07.03 08:58
donella
NEW 20.07.03 08:58 
в ответ Helg@ 20.07.03 00:23, Последний раз изменено 20.07.03 08:59 (donella)
Мне кажется что вы немного не правы! Ведь действительно много слов и не в один год ,пришло в Россию из-за границы(все равно из какой).
Кто-то всегда возмущается..а потом привыкают и возмущающиеся тоже!Но это не говорит от том ,что все (хотя бы перечисленные слова)приживутся и войдут в наш великий и могучий..
Я вот здесь скоро уже год буду , немецкий для меня был совершенно новым языком и мне нравится перемешивать слова.
***Не иди по течению,не иди против течения,иди поперек него,если хочешь достичь берега.***
#36 
ма-ша постоялец20.07.03 09:06
ма-ша
NEW 20.07.03 09:06 
в ответ Simple 18.07.03 23:12
Парниша!! Ты не там борешься! - страной немного ошибся?
Иногда в голову приходит такое, что за нее становится стыдно.
Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen
#37 
Jaruschka посетитель20.07.03 09:33
Jaruschka
NEW 20.07.03 09:33 
в ответ Simple 18.07.03 23:12, Последний раз изменено 20.07.03 09:35 (Jaruschka)
Кстати, не одни мы такие хорошие. У немцев точно такие же проблемы в отношении английского языка. И, как и в случае с галстуком, котлетой и пр. слову зачастую придается совершенно левое значение, как с тем же handy, по-английски это cell-phone.
*** Человек может познать все на свете, если будет ждать достаточно долго... ***
---Нам Кремля заманчивые своды не заменят статуи Свободы
#38 
  IgorDave посетитель20.07.03 09:43
NEW 20.07.03 09:43 
в ответ Jaruschka 20.07.03 09:33
Во-во - немцы попытались было очистить их язык от иноязычных вкраплений (ровно 70 лет назад), но закончилось все тем, что на территорию германии был введен ограниченный контингент войск и немцы поняли, что против танка не попрешь
------
Ведь если Махмуд поджигает, значит это кому-нибудь нужно...
#39 
Olk@ посетитель20.07.03 10:36
Olk@
NEW 20.07.03 10:36 
в ответ Simple 18.07.03 23:08
<А я своей доче за такое сразу по шее ;)>
Nu, jesli sa kaschdoje neprawilnoje slowo po scheje - tak nikakaja scheja ne widerschit!
#40 
1 2 3 4 5 все