Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

Бл@ди караоке))

488  1 2 все
kumash 15.01.07 21:32
kumash
NEW 15.01.07 21:32 
Вслушиваемся и вчитываемся.....

#1 
Спящая Хищница Восставшая против мнений "Света"15.01.07 21:35
Спящая Хищница
NEW 15.01.07 21:35 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
клип уже несколько раз смотрела,но с титрами впервые...
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
#2 
bujann Дамский негодник15.01.07 21:56
bujann
NEW 15.01.07 21:56 
в ответ kumash 15.01.07 21:32

Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не играет на скачках, никогда не спорит и не существует ****** Самый важный член мужчины - это голова!
#3 
swetulya Я могу быть разной....15.01.07 22:22
swetulya
NEW 15.01.07 22:22 
в ответ kumash 15.01.07 21:32

http://puzyaka.ru/metric2/m60877.gif
#4 
ja-sladkaja знакомое лицо15.01.07 22:27
ja-sladkaja
NEW 15.01.07 22:27 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
Гарно хлопцы спивають
http://groups.germany.ru/582341.html?Cat=
#5 
Спящая Хищница Восставшая против мнений "Света"15.01.07 22:29
Спящая Хищница
NEW 15.01.07 22:29 
в ответ ja-sladkaja 15.01.07 22:27
ой...так это на украинском???
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
#6 
CAIIIA-BRD завсегдатай15.01.07 22:32
CAIIIA-BRD
NEW 15.01.07 22:32 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
Сильно бл..ди поют!!!!!!!!!!!
Это на ббл......дском языке????????????
#7 
  Iriska700 завсегдатай15.01.07 22:35
NEW 15.01.07 22:35 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
Прикол!
#8 
ja-sladkaja знакомое лицо15.01.07 22:38
ja-sladkaja
NEW 15.01.07 22:38 
в ответ Спящая Хищница 15.01.07 22:29
Не знаю, но мне определённо нравится
http://groups.germany.ru/582341.html?Cat=
#9 
KSENCHA.UA коренной житель16.01.07 08:45
KSENCHA.UA
NEW 16.01.07 08:45 
в ответ kumash 15.01.07 21:32, Последний раз изменено 16.01.07 10:18 (KSENCHA.UA)
на арабском "блядИ" - родная земля, родина.
Лингвистический шок:"...РУССКИЙ МАТ ЗВУЧИТ В ИНОСТРАННОЙ РЕЧИ..." (советую поискать комменты в сети)
В межкультурном общении существует ещё одно явление, о котором написано гораздо меньше. По аналогии назовем его лингвистическим шоком.
Лингвистический шок можно определить как состояние удивления, смеха или смущения, которое возникает у человека при общении с иностранцем, когда первый слышит элементы, звучащие на его родном языке смешно или неприлично.
Комический эффект возникает, когда нейтральное слово одного языка омонимично слову родного языка, обладающему совершенно иным значением. Персидское [кефир] соответствует русскому "неверный"; турецкое kulak значит "ухо"; турецкое bardak - "стакан". Наоборот, английские constipation и diarrhea ("запор" и "понос") кажутся на редкость благозвучными.
Множество иностранных слов звучат как русская нецензурщина. На суахили huyu "этот", huyo "тот самый"; "идиот" по-венгерски huye; по-латински huyus "этот". По-турецки: [хуй] "характер"; [бизда] "у нас"; [манда] "бык"; [хер] "каждый". Ливанский гимн [белади] - "моя страна". По-корейски "алло" - [ёбосё], "подготовительный факультет" - [еби хак пу].
Жена советского посла в одной из арабских стран попросила таксиста довезти её по нужному адресу. Подъезжая к дому, таксист переспросил "Какой номер?": [ракм] - "номер", [гдаш] (просторечное сокращение от [кад эш]) - "сколько, какой". Вместе это прозвучало почти как [Раком дашь?].
Неприятным моментом в общении лиц, принадлежащих разным культурам, служит неблагозвучность имени одного из них для другого. Если пример с пакистанским доктором Дурани вызовет лишь улыбку, то японское имя Ебихара очень помешает его носителю в России. Отмечаются как не совсем приличные и испанские имена Хулио, Сиси. Человек с обычной болгарской фамилией Какалов вынужден был поменять фамилию перед полётом в советском космическом корабле на Иванов (см. также: Сорокин Ю.А. Фактор амбивалентности и комизма имени // Функционирование текста в лингвокультурной общности. М., 1978, с. 95-100).
(Классическое китайское имя [хуй] в России стараются произносить и писать [хой], [хуэй] или даже [най]. Аргентинскую провинцию Jujui [хухуй] на русских картах обозначают как Жужуй. - Примечания автора сайта).
Возможно переразложение морфологической структуры фразы. Части сопряжённых слов сочетаются и образуют новые слова: "Ах ты с-с-Ук-раины приехала, кур-р-в-воровать". Имеется и анекдот, приписываемый А.С. Пушкину. На вопрос друзей, потерявших Пушкина в лесу: "Пушкин, где ты?" он якобы ответил: "Во мху я по колено".
Есть также примеры синтаксической перестуктурации. Так, к лозунгу "Береги природу - мать" в шутливой речи добавляется "твою" (или: "Любите родину - мать... вашу". - Прим. авт. сайта).
Люди, владеющие иностранными языками, специально придумывают конструкции, звучащие неприлично. Школьник, изучающий английский, может попросить одноклассника перевести на английский самое безобидное словосочетание "голубая вода". Получаемое blue water (что созвучно русскому "блевота") вызывает у него злорадный смех. (Или: "Мир, дверь, мяч" - peace, door, ball [пиздобол]. - Прим. авт. сайта) В испанском такими шокирующими фразами будут: las hojuelas para mi nieta [лас охуЭлас пАра ми ньЕта] 'блинчики для моей внучки' или traje negro para mi nieta [трАхе нЕгро пАра ми ньЕта] 'Чёрное платье для моей внучки'. На турецком: "Характер каждого быка" [хер манд аныб хуюб]; на арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [усрат ахуй атъебифи биляди]; на китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие" [хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].........................................
Автор: В.П. Белянин. Источник: Rusistica Espanola - мадридский журнал по проблемам русского языка и литературы. │5, 1995
Аукцыон. Моя любовь
#10 
  tina_30 старожил16.01.07 08:45
NEW 16.01.07 08:45 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
Вот ето Прикол
#11 
bujann Дамский негодник16.01.07 09:02
bujann
NEW 16.01.07 09:02 
в ответ KSENCHA.UA 16.01.07 08:45
Ну вот всю ветку зафлудила Букф многа
Идеальный мужчина не пьёт, не курит, не играет на скачках, никогда не спорит и не существует ****** Самый важный член мужчины - это голова!
#12 
kumash 16.01.07 11:30
kumash
16.01.07 11:30 
в ответ Спящая Хищница 15.01.07 21:35
В ответ на:
клип уже несколько раз смотрела,но с титрами впервые...

Это не титры - это караоке. Вслушайся, что они поют и читай слова
#13 
Спящая Хищница Восставшая против мнений "Света"16.01.07 13:42
Спящая Хищница
NEW 16.01.07 13:42 
в ответ kumash 16.01.07 11:30
Этим я вчера и занималась... ...пела с ними вместе...
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
#14 
Бродяга Дед коренной житель16.01.07 15:31
Бродяга Дед
NEW 16.01.07 15:31 
в ответ Спящая Хищница 16.01.07 13:42
Ты главное в кибитку не ходи!
Умные люди тоже наступают на грабли.....для того, чтобы поднять их с земли не нагибаясь.
#15 
Спящая Хищница Восставшая против мнений "Света"16.01.07 16:56
Спящая Хищница
NEW 16.01.07 16:56 
в ответ Бродяга Дед 16.01.07 15:31
Меня длинным шм╗лем не напугаешь!!!
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
#16 
Karamelka17 фруХтовая16.01.07 17:54
Karamelka17
NEW 16.01.07 17:54 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
"я дебил , ане Шархан!"
#17 
bazar4ik коренной житель16.01.07 18:01
bazar4ik
NEW 16.01.07 18:01 
в ответ kumash 15.01.07 21:32
Да прокольно ,особенно припев супер и главное со смыслом
Группa - Краснодарский край
#18 
Бродяга Дед коренной житель17.01.07 14:23
Бродяга Дед
NEW 17.01.07 14:23 
в ответ Спящая Хищница 16.01.07 16:56
А если у них там гнездо?
Умные люди тоже наступают на грабли.....для того, чтобы поднять их с земли не нагибаясь.
#19 
ja-sladkaja знакомое лицо17.01.07 18:25
ja-sladkaja
NEW 17.01.07 18:25 
в ответ Бродяга Дед 17.01.07 14:23
Полное шмЁлями ???
http://groups.germany.ru/582341.html?Cat=
#20 
1 2 все