Пожалуй надо выяснить что такое "БЕРГ" на идише

Идиш и немецкий сильно похожи.
Идиш -- это язык евреев, живших в Германии со врем╦н итальянских гонений Ватикана. Очень давно, короче.
Многим немцам ставлю песни на идише и прошу сказать, на каком языке поют. Ответ, как правило, "Альте Хохдойч, або иргентвельхе андере диалект".
Берг на идише -- то же, что и Берг по немецки.

кстати, что нового у Акелы? давно он здесь не бывал...

кстати, эта языковая история - очень интересна. не все знают об этом

по казахски мен это я, тен наверняка тебя... - я весь в пыли валяюсь
мен сен сегем(что означает я тэбя трахтенберг) паляглот блина
говорила апа учи ридну мову глядиш из казахстана и не уехал
был бы базар баем

Ну что такое Идиш я знаю и то что языки похоже тоже
Мы даже отдыхая один раз в отпуске общались с одной семь╦й из израиля, мы на немецком, они на идиш и почти вс╦ понимали

А в Израиле никто на идише не говорит.
Идиш -- это уже м╦ртвый язык. На н╦м говорили мои дедушка и бабушка. Но они умерли. А потом я узнал, что в Израиле говорят на иврите.
Идиш скоро останется только в записях старых песен из бывшего СССР и Штатов.

Спорить не буду, тебе наверно лучше знать, я знаю что мы разговаривали и понимали друг друга
А был это идиш или иврит, для меня не так важно

Конечно идиш.
Иврит ты бы не поняла. Восточный язык. Похож на арабский. Вернее, арабский похож на иврит -- иврит древнее.

Хм..сам себе противоречишь то идиш то не идиш

вы наверное на русском разговаривали В Израиле на нём только выходцы из России говорят

Я тебе сказал, что в Израиле никто на идише не разговаривает.
Но это не значит, что те ребята из Израиля не знают идиш.
Они были не молодые. Правильно?

Аааа..вот хитрые - это они наверно не хотели признаваться что они русские и говорили с нами только на .......
теперь и не знаю какой язык назвать

Точно это были бабушка с дедушкой лет под 70

ну конечно хитрые,не русские ведь

А что нового у Акелы?

мен сен сектем
сен роддом кеттем!
это значит, я её, а она пошла!
а тен, значит тебя!

она в роддом пошла?

чуть позже...