если что где услышали-пишите немедленно сюда..допустим знаю такое..
обвалякаться
Отксерачить
Хэппиб╦здить
СТАКАНЧИКОВЫЙ ПЛАСМАНЧИК
хомячинда
прощи просения
...а ещ╦
БИЗОНОГАСИЛка и пескоструй и ФЕРДИПЕРДОЗНО
еще всем известное слово "дыбильник" (моб.тел.),
"каркулятор", "крандараш"..-)
из конспектов по физике (на укр.яз.):
абсолют. пох., вiдносн. пох.
Сосраня - утром
Ночером - ночью
"Дайте, пожалуйста, стаканчик минерального сока"
"Как аукнется, так и а╦кнется"
Распедалится - само по себе пройдет
когда зонд в желудок опускают: "Эзофагофиброгастродуоденоскопия"
колосатые потята
- Какая муза тебя укусила?
Глядя на маму, с полотенцем на голове - "Мамуля, какой у тебя красивый ЧУРБАН!"
- Стадо баранок.
САЛОиммитатор (укр. ноу-хау)
Теперь в Вам!

бедильник -пульт дистанц.управления
когда услышала первый раз (на третий день пребывания в германии) думала что это пипец...приехали...с такими словами всю оставшуюся жизнь жить

"телебашка" :О) ... "Колониус" в К╦льне

винни пух с пятачком (малоимуший медведь), пятачок с пухом (пушистый порос╦нок)
вертележка (карусель по болгарски), кака(пирог по шведски), народная мудрость: └ гром не грянет-свинья не съест⌠, мультфильм:"окрошка енот", мышьяк (мышь в коньяке), лыжечка (ложечка), таксодермист(это чучельник), песенка: "Мишка, Мишка где твоя сберкнижка...",
со слов 3 летнего реб╦нка : апидор (помидор), желтушка (синичка), воронка (маленькая ворона)

а ещё доча недавно выдала... вместо "эксперимент"-искремент
вместо термос-тормес, а коровы имеют четыре письки...из которых течёт молоко
"убегаю"-убегавываю
а фасоль-квазоля
грустная- плачельная(это наверное потому что плакать хоЦЦа)

фу какая кака

Если из иностранных - "ванявка" - в Чехии духи.
А вот что выдал знакомый ребенок:
"Я съела две фасольки, красную и белую, значит пукну два раза - одна пукина будет красной, другая белой".

А помните в детстве такие переводы:
Скорая помощь по-украиски - швыдкен де подмога
Пьяный по японски - То яма то канава
Кощей бессмертный по-украински - сухареблик не умерущий
И самое прикольное:
Сексуальный маньяк - злыдень писюкатый

Помнится в начальных классах у нас был случай. Не хватило наш класс учебников по математики. Домашнее задание учительница нам писала на листочках. Получаю свой листочек. Читаю : хлебка була стоит 82 коп.Сколько стоит полхлеба? Вот и догадывайтесь,дорогие ученики, что булка хлеба - это та же самая хлебка була.
А один мальчик 2 раза в одном сочинении написал вместо поездка - пездка. Тема была " Поездка за город". У него было что-то типа : " Я никогда не забуду эту пездку! Домой мы вернулись уставшие, но довольные".

Ещ╦ лентяйкой называли
Гдето слышал фразу: " да не сифилитик я, а филотелист"

Что-то вроде " Да не ЧМО я, а МАЧО!"

а по-польски "магазин" - склеп

зачем отполение делать? я знаю где кульные галандские тапочьки продают
шедевр von смайл надеюсь, он меня за это мелкое воровство тапком не отшлепает.

Я вот еще вспомнила : на уроке физики спросила, как правильно пишется- эбонитовая палочка или ебонитовая. Я ничего плохого не имела в виду. У нас была училка по русскому языку злюка редкостная. Она иногда собирала тетрадки по алгебре, истории, физике, и если находила там ошибки, то лепила двойки прямо в журнал.

стандарт:
колготки- колдотки
бумага-гумага
пакет-капет

Не, ночер- это время суток между вечером и ночью!
Мне нравиться "шкр╗бать". Скрести по русски.

Чахлик невмерущий...

фраза соседского реб╦нка, родившегося и выросшего тут:
-мама, ты меня пошутила? (реб╦нок не знал слова "обманула" по-русски)

"писюкок в гомике"(петушок в домике, ребенку 2,5 года, рассказывая сказку)

Из детских переводов: японская скорая помощь - кому-то-херова-то

А и нас так девочка сказала: Мама, ты меня обоврала?

был задан вопрос армянскому радио:
- Где можно купить женские трусы 64-го размера??
На что на том конце долго молчали и после паузы ответили:
- Ни х.. себе!!!

гаварите па русски правилйна: не руками, а рукми
не компютер, а компутер или: я так убераснулас
слова сами иногда так весело складиваются

Урочка Ряба.
Брехлама
Телки-палки.
Высокоподстaвленнaя особa.
Свиноводочные изделия... ;-)
Футымодель
Чернобелевская премия
Проспись и вой ! (м)

1 Дорогунцы, господынцы сека сан.
Дорогие господа.
2 Нас делегаца хонда япона мама Премьер-министр каюк.
Наща делигация прибыла из страны восходящего солнца, по порухению примъер-министра здравохранения.
3 Херак ТУ СТО питисати сетири.
Дорога наща была охень трудной . Мы долго летели самолетом
4 Мицубиси- сан, то яма, то канава.
Потом ехали мащиной, которая называется запорожец
5 Дорогунцы друзяки.
Дорогие друзья !
6 Халява мунди писитиси для кохами. Примьер-министра ни худяки.
Спасибо вам за приглащение. Премьер-министр сожалеет,что не смог присутствовать лично.
7 Курону хваздима два хама япона мама.
Но он прислал нас двух лучщих представителей японского народа.
8 Михуро маяки хамовато гуляка.
Как прекрасен ваш праздник.
9 Сика нава икивана сüка секса.
Как много здесь цветов, улыбок, радости и любви.
10 Сека сан сакура усиница валасица красотица.
(ИМЯ ДЕВУЩКИ) как прекрасный цветок с тычинками и пестиком.
11 Бабы сан худовато, пыщновато.
Сколько здесь красивых и стройных, обоятельных девушек и мужчин.
12 Цузуки кимоното херовато.
К сожалениü наши девущки и мужчины не такие красивые и обоятельны.
13 Хаса япона кобелина макаки, дуроковаты.
Да и женщины не смогут сравнится с вашими красавицами.
14 Сюки сани миминда хуливаси моти квазимода самогона.
Как жизнерадостны ваши женщины и мужчины, особенно когда выпьют бокал шампанского или мартини.
15 Но до херия
Как много здесь гостей.
16 Хлаки сюки сони биляти севировати.
Как богато у вас сервированы столы.
17 Цузуки макаки хонд кобелино сан. Фаляса япона матö.
У нас в Японии столы сервируют не так богато. И часто бывает, что на одного мужину в год приходится всего лишь по 2 яйца.
18 Вы не херовато японя мама?
Вы не были в Японии?
19 Климати умати турадо мацус.
У нас замехательная природа и климат
20 Сакура сибиряки овихеро усе дуба дам. А хули äарковато.
Вы из (СТРАНА) уехали из за плохого климата.Зимой прохладно, а летом
жарко.
21 Эта херовато фазенда не хули бахима.
Нам охень нравится этот банкетный зал, да и праздник выглядит внушительно.
22 Деся хомондо паскуда сунö цаи вынö сам сухим мандзя япона мама
Мы долго думали какой преподнести вам подарок из Японии
23 Премьер-министра ни холяви цузуки сувенира сека сан.
Примьер-министр здравохранения остановил свой выбор на этом подарке
24 Фирма япона сувениро для цузуки пара херовата пусете стоито.
Мы преподносим вам этот скромный подарок на память.
25 Сувениро оббосато не посмети эннуреза писи миси не кровати сан.
Мы желаем вам здоровья.
26 Вадзума омари покате херувили сüка секса.
Счастья и благополучия в жизни.
27 Пасибо хомодо ╦ мо╦.
Спасибо за внимание.

Знакомых ребенок, все время говорил на слово "пропирдеться" т.е погулять -пропиздеться

Сладкое
Булочка домашняя (в трико и в тапочках)
Кекс ╚Столичный╩, 40 градусов
Торт жовто-бысквытный
Торт ╚Поздравляем с пятидесятилетием со дня окончания курсов повышения квалификации работников пищеперерабатывающей промышленности, дорогой Михаил Петрович!╩
Варенье, как процесс
Желе ╚Тварь я дрожащая, или право имею?╩
Йогурт (из йогов, приготовленных гуртом)
Пряник-брелок сувенирный
Блинчики со штангочкой
Сахарная марля
Уста сахарные с помадкой
Хрен-брюле
Пломбир (и протезир) зубов
Крым-брюле в хрустящем суверенном стаканчике
╚Милки Вэй╩ (лучшие милки страны)
Пирожное ╚Корзиночка потребителя╩
Торт с кремом для нормальной и жирной кожи
Жевательная резинка шипованная (зимняя)