Привет всему русскоязычному населению Германии,заходите и к нам на огонёк www.parlorusso.com,познакомимся,сравним наши проблемы,поделимся успехами в их разрешении.Будем рады всем.

за нами не заржавеет! ждите в гости.

всенепременно!!! а макарон наварите? А это от нашего столика

А что такое Cellulare **:?

Перев╦л Cellulare **: - клеточный!!!!!!!!!!! Что бы это значило?

Привет! " как только так сразу "

спасибо за приглашение, заглянем как-нибудь.

Конечно заглану, однако живьём в Италию тоже хорошо.
Мы только в Венеции, Падуе и Вероне были.
А в Италии есть что посмотреть.

А правда мы к нам тоже загняните?) всей толпой)) Не только на форум, но и в игрушки тоже. Обещаю, в честь германо-российско-эстоно-итальано встречи выучить песню на итальянском языке.. например "Felicita" или что-то из репертуара Эроса Рамазотти.
С нетерпением ждем делегацию!
Sono lieto di fare la Sua conoscenza..... Рада познакомиться с Вами т.е.

cellulare значит мобильный телефон,от слова не клеточный,а сотовый дословно

cellulare значит мобильный телефон,от слова не клеточный,а сотовый дословно

а зачем два раза???

спасиб Счас зарегистрируюсь

www.parlorusso.com - Il portale della comunita' di lingua russa in Italia
Se non accetti le condizioni sulla Privacy non puoi procedere.
Indietro

А это что значит? Немного не доработано Было бы неплохо еслиб была русская версия сайта, как на германке

А вы в Италии где?

в кнайпе гденибудь.

Тогда в таверне или пиццерии.

Вс╦ хорошо.только я по-итальянски не бе,не ме...

А КУКАРЕКУ ?

Могу!!! Только по-русски и немного по-немецки!!!

Тогда в Италию придётся переводчика брать...

Бери меня Я тя через дорогу переведу

есть там и русская версия

Дай ссылку

Уже оделся?
Поехали!

Давно тя жду

Отлично!
Я в пути.

http://www.parlorusso.com там на верху по русски зделали ... регистрация ... потом там стандартная анкета
Il tuo NICK *: - это понятно ник
Nome **: имя
Cognome **: фамилия
Localita - страна
Due righe su di me:- чево нить о себе
Cellulare **: вот это фиг знает ... думала пароль набрала а на мыло мне пришел другой пароль ...
ну и Емайл набрать ... да не забыть там в квадратике галочку поставить, типо согласен с правилами сайта ... потом на мыло придет письмецо ... и в форуме при отправке сообщения каждый раз нужно писать ник и пароль ... больше пака не разобралась ...

Cellulare перевели как сотовый тел.Только я вс╦ это набрал и выдало мне на итальянском, и нич╦ не пришло на майл

Новое что-то Я квадратик не отметил
Il nickname e' stato creato correttamente
Per attivarlo dovrai collegarti la prima volta con la password che riceverai via email.
NB: se non ricevi la mail entro pochi minuti vuol dire che hai sbagliato a inserire il tuo indirizzo o che la tua mailbox e' piena. Gli account non utilizzato entro 7 giorni saranno eliminati automaticamente.

Мы в Болонье обитаем,а вы в каком городе?

а мы на тусовке.

Так эт у вас куртки балоненевые делают???

если я правильно поняла,то общий смысл такой:
новый ник был создан правильно (перевожу дословно)
чтобы его активировать,нужно первый раз зайти с паролем,который ты получишь по почте.
если ты его не получил в течении нескольких минут,значит или адрес был введен неравильно или твой ящик уже полный.
если аккаунт не активировать в течении 7 дней,то он автоматически будет удален.
вроде так

правда я сама так пароль и не получила

Спасибо Вс╦ уже получил

а ты долго ждал?

Нет. Ошибочка вышла.
БАЛОНЕНЕВЫЕ в Балонении!

Особо не интересовался, но примерно через час как зарегистрироваля, посмотрел почту, уже вс╦ было