Что вас больше всего бесит в немецком быту?
то, что отвечая на телефонный звонок нужно назвать свою фамилию в трубку.
именно это "нужно" довольно относительное: его можно просто игнорировать при желании (в отличие от "нужно долго ждать термин" и прочие ситуации, когда от тебя ничего не зависит, но при этом danke für Ihr Verständnis).
я где-то на пятом году жизни в Германии почти полностью отказалась от называния фамилии по телефону, 95% случаев говорю просто Hallo. В крайнем случае собеседник переспрашивает: "Я розговариваю с Фрау Ursuula?"
меня бесит, навскидку:
- всё, что связано с железнодорожным транспортом, включая с-баны, которые у нас в регионе каждый год (!) планово ремонтируют по 2 месяца, и всё равно они ездят через одно место. Про остальное DB я уже и не говорю
- тот факт, что люди косячат, но при этом мне unterstellen, что у меня по отношению к ним есть какой-то Verständnis / Geduld ("Danke für Ihr Geduld", "Danke für Ihr Verständnis"), и вообще, сам подход к любой ситуации man muss sich gedulden
скученность народа утомляет... живу на последней улице города, в глуши, если машина стоит в карпорте, справа сесть в неё не возможно. Выгоняешь машину на проезжую часть, в любое время суток! ни кого вокруг, мои пассажиры уже стоят на старте, пока они сядут (быстро), нарисовывается спешила и начинает сигналить! Лучше не переводить, всё, что я ему в этот момент говорю...
Электронная сигарета, е-сигарета, E-Zigarette.
В быту что бесит?
народ завистливый,нет душевности,сдать ,подставить на работе легко могут,стучат все на всех,соседи самые ненавистные к друг другу. Моббинг в школах,на работе.
Все ориентированы на деньги,никто просто так не оторвёт задницу чтобы помочь.Эгоизм везде и во всём.
Все замечают ошибки за другими,но не за собой.Никто не ведёт разговор по душе,все скрывают и боятся чего то,запугивают друг друга,зомбируют,депрессируют,нет доверия друг к другу.Отношения между людьми ну очень не очень.Все "частные " фирмы хотят надуть,пусть будет штром рехнунг,газ,или рехнунг от хаусфервальтунга или хенди рехнунг,или веркштатт по ремонту авто. Медицина просто ужасная. Ещё обидно за пенсионеров,не только приезжих,но и здесь родившихся,которые отпахали по 45 лет и живут на грундзихерунг.
А так рай для социальщиков и бездельников, если нет за душой ничего и нечего с тебя взять.
нп,
интересно, какая сила заставляет людей участвоватъ в бесячих или скучных темах? - я, например, разве что под дулом пистота смогу написать пару слов в теме про какой-нибудь гель-шелак, про тарелочниц, про картинки котиков и тому подобную муть и хрень (то, что лично для меня муть и хрень)
Например, бесконечная бюрократия: письма по почте вместо e-mail, ожидание термина месяцами и необходимость заполнять одни и те же формуляры по кругу.
хмм, писем особо много не получаем, формуляры уже давно не заполняла.
Или воскресенья - когда внезапно понимаешь, что забыл купить хлеб, а вся страна будто нажала кнопку «пауза».
по секрету: булочные по воскресеньям работают до обеда. И голодным в воскресенье не останешься: даже если холодильник и "пустой" , то он всё равно не пустой, да и лапша/крупы есть, рестораны работают, лифердинсте так же
А ещё знаменитое "это не моя компетенция" и строгие правила ради правил.
вы лично готовы брать на себя ответственность , хотя это не входит в ваши компетенции? 
я где-то на пятом году жизни в Германии почти полностью отказалась от называния фамилии по телефону, 95% случаев говорю просто Hallo. В крайнем случае собеседник переспрашивает: "Я розговариваю с Фрау Ursuula?"
я бы даже сказала что в 95% случаев собеседник всёравно переспрашивает.
Если номер приват или незнакомый, то говорю Hallo, если высвечивается номер например врачебного праксиса, то говорю фамилию. ну а если друзья, знакомые и родственники, чьи номера телефонов сохранены в мобильнике, то "здравствуй друг"
воскресенья - когда внезапно понимаешь, что забыл купить хлеб, а вся страна будто нажала кнопку «пауза».
Всё верно! Как только я сюда приехал, пошёл вместе с мамой в воскресенье за хлебом. И каково же было наше удивление, что магазины закрыты! Хорошо мимо проходили девочка турчанки, завели нас к себе, дали хлеба. Потом, узнав адрес,стали приходить в гости - еле избавились. И ещё - меня удивило что здесь нет машин, которые поливают улицы. И ещё - когда пошёл в ляй фирму устраиваться на работу, меня спросили есть ли машина, я ответил нет- на этом разговор был закончен. И ещё- попал в больницу- жду когда выдадут робу, но не тут то было - оказалось что всё надо приносить с собой. Ничего не поделаешь - пришлось носить в чём пришёл.
это не так уж и пхохо, когда коллеги не делятся со мной своими проблемами.
Не обязательно проблемы,есть ещё и радости в жизни.
Я бы не стал дискутировать долго по этому поводу,у каждого свой жизненный опыт. Зависит от места работы,начальства,от положения,от круга людей с кем работаешь, короче от многих факторов, у меня опыт работы более 20ти лет на фоль цайт.
Если и коллеги радость: родился внук, например, то я, конечно, могу за нее порадоватъся, но в целом мне от этого не жарко и не холодно.
А вот если у коллеги какие-то страдания, да она ими обильно "поделится" (слово-то какое хорошее!), выговорится, изольёт душу, то от такой делёжки потом только мигрень и чувство выжатого лимина до конца дня.
Интересно, что бесит вас больше всего?
когда мужчинки странной внешности в коротких штанишках фотографируются у меня под окнами,а потом выкладывают эти фото в сети ойсматритефсехдемыпутяшествуем.
потом эти же мужчинки пишут мне странные комменты, а их жены строчат мне в личку с предложением купить тур.поездку
потом строчатся жалобы модераторам с требованием меня забанить
знакомо, Гриша-Миша?
Что вас больше всего бесит в немецком быту?
Есть вещи, которые не нравятся, но не бесит давно уже ничего. Мне просто пофиг,,,,,, абсолютно.
Особенно понимая, что бороться с мельницами бесполезно.
И так живется гораздо лучше и спокойнее.
назад
список