Кто хорошо знает немецкие слова?
Город Гамбург, произносится как Хамбург.
С бургом ясно, что означает Хам?
Основан Карлом Великим, в 9 веке у реки итд итд, все это интересно, но, неважно.
Никто незнает, что означает название города.
Есть знатоки немецкого?
- В VIII веке возникло поселение, а затем, в 808 году, по приказу Карла Великого, здесь была построена крепость, названная Хаммабург.
- Слово "Хамм" в старосаксонском языке обозначало влажную, низменную местность, что соответствует расположению города.
- Таким образом, название "Хаммабург" указывает на крепость, расположенную в низинной местности, на берегу реки.
- Со временем, название изменилось на Гамбург, но его первоначальное значение, связанное с местоположением, осталось.
Это интересней.
Слышал, что хам (гам) в древненемецком могло означать "изгиб реки", "у изгиба реки". По идее Гамбург вроде расположен около Эльбы, низина да, и изгиб есть.
Что точнее, низина у реки или у изгиба реки?
Тороплюсь на помощь к страждущему знаний. Сейас вас тут начнут пичкать википедиями, словно вы сами не способны додуматься до процедуры просмотра подобных сомнительных изданий. Кто-то от себя скажет, что знает, на скорую руку посмотрев на первых попавшихся сайтах.
Доверьтесь мне и я укажу вам верный путь к познанию. Для затравочки, обратимся к специалисту с именем, занимавшимся нижненемецкими лингистическими исследованиями. Фердинанд Хольтхаузен в этом деле на пьядестале. Его словарь древнесаксонского, изданный кельнской типографией в середине прошлого века. Нас интересует слово hamm. Вырываем листочек на букву H, который числится со страницей под номером 30. Остап Ибрагимович нам на примере вырезки про Рио-де-Жанейро показал, что желательно пользоваться энциклопедическим подтверждением нужной информации. Ну и мотрим, что нам сообщает престижный словарь. Можно и словарях раннего периода посмотреть, но за нас это уже сделал уважаемый Фердинанд батькович, составив свой, более полный словарь на анализе дошедших до его времени данных. А далее можно и в кинижечках разных покопаться, для точности, чего вам и желаю в вашем нужном поиске истины.