"На склонах Санторини, где шум волн встречается с ароматом жасмина". Там растет жасмин или так называют местное растение? У вас шум волн не сливается, а встречается с запахом жасмина. Шум встречается с запахом - необычное явление.
"случайная встреча становится точкой отчёта для новой истории". Точка отчёта - это что? Вы отдаете себе отчёт в том, что вы отмочили?
" московская рестораторша в разводе". Не ресторатор, а рестораторша. Звучит как врачиха, парикмахерша, зубничка, водительша трамвая...
"держа чашку крепкого греческого кофе". Не кофе по-гречески, а греческий кофе. Может и какао греческим бывает.
"усталая, слегка потрёпанная полётами и решениями". Это же надо так сказать, потрепанная полетами и решениями. Не от перелетов изнуренная, а именно полетами потрепало, обшарпанная решениями.
" Только утром решила дойти до книжного магазина, купить пару романов, найти кафе с видом на море, не думать, ни о бывшем- ни о московской суете - ни о том, что ей уже почти тридцать пять, и она не помнит, когда в последний раз была счастлива просто так, без повода". Ресторатор Алина Новикова прибыла на остров и на следующий день сразу рванула в книжную лавку, приобрести парочку романов на греческом языке. Алина Новикова станет читать романы на греческом? Как видно, москвичка Алина библиофил, но русскоязычную книгу с собой на отдых она не взяла, решила на иностранном почитать. Алина решила не думать, что ей уже почти 35. Счастье по поводу или счастье без повода - это что?
"Это частная территория, — раздался голос над ней". Владелец территории решил предупредить даму, что кофе ей продадут на частной территории.
"Потом исчез в арке, оставив за собой запах краски и апельсина". Сквозь запах испарения свежеокрашенной поверхности пробивался запах апельсина, который оставил герой повествования. Он точно в арке исчез или может все-таки под аркой скрылся?
"На следующий день Алина снова пришла к тем самым ступеням. Не потому, что не нашла другого места — напротив, в Ие было достаточно уютных кафе и балконов с видом на море. Но только здесь она ощущала тишину, которая не давила, а лечила". Алина пришла на следующий день на то же самое место. Как можно сказать, что она только здесь ощущала тишину, когда она в других местах еще не побывала?
"В одной руке — кисть, в другой — чашка. Он что-то красил". Красить и пить под испарения краски? А посетители за столиками с удовольствием вдыхали запах краски под кофе.
"Тогда вам — вот. — Она протянула второй стакан кофе. — Местная обжарка. Горький, как первая любовь". "Он взял стакан, медленно, как будто проверял, не шутит ли она". Красил и пил, теперь еще взял и от нее стакан. Кофе горький как первая любовь. Горечь кофе сравнивается с горечью первой любви. Первая любовь - это же особенное состояние, неповторимое. У кого-то она может быть неразделенной. Но вот так в общем сказать, что кофе горький как первая любовь... Это что за метафора абстрактного характера?
"взял кусочек угля и написал на стене рядом с лестницей: Aline". Откуда он знал ее имя, в повести не сказано, что она представилась ему.
"Но имя осталось в его памяти — как запах её кофе". Не запах ее духов остался в памяти, а запах кофе, который ей продали на его частной территории. Теперь это был ее запах. Шикарно!

удачно тебе потусить с Аньками и Маньками ✨🥂

что-то после всех комментариев и сочинений даже в отпуск захотелось, на месяц. Достало что-то все.., куда уехать, где сейчас не пекло?! А то я как мороженое, таю от жары ..🥵🫠

PS, Северный полюс не предлагать 🤣, холод я тоже не очень люблю. 😅

Буковмногонечитал...

Малыш, почему все твои греки бородатые с голубыми глазами
И каждый следующий моложе предыдущего

да, ты-ж наш золотой…

Уроки стилистики бесценны. А почему бы не разбирать «посыл» автора.., меня удивила настойчивость героини ходить именно туда, где ее не ждали и предупредили, что это частная собственность. Кофе Алина пьет горький. Рестораторшу, я тоже прочла мысленно как парикмахершу), потрепанная, изнуренная.. Угрюмый не по описанию, а по поведению грек, не гостеприимный, по крайней мере к героине..- суть всегда интереснее..

Рестораторшу, я тоже прочла мысленно как парикмахершу

Малыш ввиду своей прижимистости мечтает о бизнес вумен, а попадаются только алчные парикмахерши. Но помечтать можно и о рестораторше

Ох и остра на язык 😜

Кофе по-гречески всегда с сахаром, он горьким быть может весьма с трудом.

При чём добиться того, чтобы в кофе сахар не клали - не возможно! Говорят, что тогда это уже не по-гречески.

Бороды брить может...Языком...

А может и ещё что-нибудь...

намекаешь, что она у рофа барбером подрабатывает или что? 😅😉

Угрюмый не по описанию, а по поведению грек, не гостеприимный, по крайней мере к героине.

Не все мужчины, как только увидят красивую женщину, падают в её ноги как собачки. Также и у нашего героя, своеобразный характер, это делает его особенным и не похожим на других.

Кофе по-гречески всегда с сахаром, он горьким быть может весьма с трудом.

"Тогда вам — вот. — Она протянула второй стакан кофе. — Местная обжарка. Горький, как первая любовь". Здесь прямая речь. Не будем задаваться вопросом о сорте кофе или купаже, но гостья предложила напиток хозяину, сообщая ему как хозяину, что кофе местной обжарки. Второй раз видит незнакомого ей человека и уже в третьей фразе, скзанной ею в его адрес за два дня, она пошленько флиртует, намекая, что кофе горький как первая любовь. Что-то мне подсказывает, что ресторатор скорее всего является торговкой на черкизоне. В первый день речь была о чашке кофе, а теперь она подает ему кофе в стакане. Хотя в стакане в Греции подадут воду к кофе. Автору романа нужно подписаться псевдонимом Попандопулос.

то, что герой не падает к ногам женщин это понятно, никто его не осуждает. Я про приветливость говорила

вообщем, из трех героев, я выбираю смелого 😆

В первый день речь была о чашке кофе, а теперь она подает ему кофе в стакане. Хотя в стакане в Греции подадут воду к кофе

Вы из какой деревни вылезли? Пить горячий кофе +35, могут только больные. Тут речь идет о холодном кофе, который подают имв стаканах. Фредо эспрессо или фредо капучино как пример.

Кофе по-гречески всегда с сахаром, он горьким быть может весьма с трудом.

Какой там посыл, там полный раздрай во всем. Она держала в руках кофе и круасан, но при этом умудрилась подать ему второй стакан.

"Алина стояла на крошечном балконе своего съёмного дома в Ие, держа чашку крепкого греческого кофе". - это не из вашего рассказа?

а вот так, рестораторы могут все! Круасан лежал на стакане кофе, зато Алина решила задобрить негостеприимного хозяина, место его проживания сильно манило.

блин, может уже не стоит занудничать..?

Что-то душно становится, пойду я отсюда.